Victor-Asuncion

Aclamado pelo jornal The Washington Post por sua “execução imaginativa”, Victor Asuncion, um pianista de sensibilidade musical inata, temperamento ardente e técnica soberba, faz única apresentação, no dia 7 de julho, no Teatro do SESC Vila Mariana. O pianista, nascido nas Filipinas, já rodou o mundo como recitalista e solista emocionando plateias em grandes salas de concerto no Canadá, Japão, México, Turquia e diversos países da Europa.

Victor vem ao Brasil a convite do festival Virtuosi, que anteriormente já o escalou em edições anteriores do evento em apresentações especiais nas cidades de Gravatá, Garanhuns e Recife. Nesta apresentação em São Paulo, o pianista executa um programa em homenagem a Chopin, com obras como a Balada nº 1 em sol menor, Op. 23 e Scherzo nº 1 em si menor, Op.20.

Biografia - O pianista Victor Assuncion fez sua estreia aos 18 anos com a Orquestra de Câmara de Manila e sua estreia em Nova York aconteceu no cultuado Weill Recital Hall do Carnegie em 1999. Ao longo deste tempo, ele tem trabalhado com maestros como Sergio Esmilla, Enrique Batiz, Dorman Zev, Weisberg Arthur, Brown Corrick, Loebel David, Leon Fleisher, Michael Stern, Tang Jordão e Bobby McFerrin.

Recebeu seu doutorado em Piano em 2007 pela Universidade de Maryland. Foi professor de música de câmara no Aspen Music Festival, bem como no Garth Newel Summer Music Festival. Atualmente é professor adjunto de piano, e diretor do Collaborative Arts Studies da Escola de Música Rudi E. Scheidt da Universidade de Memphis.

VICTOR ASUNCION
Quarta – 07/07/2010 – 21h
Ingressos à venda em todas as unidades do SESC, a partir de 25/06: R$ 16,00 (inteira); R$ 8,00 (usuário inscrito no SESC e dependentes, +60 anos, estudante e professor da rede pública de ensino); R$ 4,00 (trabalhador no comércio de bens e serviços matriculado no SESC e dependentes)
SESC Vila Mariana – Rua Pelotas, 141
Informações: 0800-11-8220
Website: www.sescsp.org.br

Mais uma vez, o VIRTUOSI escalou um time de estrelas da música de concerto como o pianista filipino Victor Asuncion, o trombonista sueco Christian Lindberg (considerado o melhor no instrumento), o pernambucano e mestre do violoncelo Antonio Meneses, etc. Entre as novidades desta edição, encontra-se o I VIRTUOSI DE OLINDA com concertos nos dias 13 e 14 de dezembro na histórica Igreja da Sé.

HOMENAGEM – Para homenagear Villa-Lobos, o VIRTUOSI apresenta, no hall do Teatro de Santa Isabel, uma exposição de fotos da trajetória do compositor gentilmente cedida pelo Museu Villa-Lobos. Seu diretor, o grande violonista Turíbio Santos se apresenta na sexta 18, às 18h, no Salão Nobre do Teatro de Santa Isabel. A homenagem acontece, ainda, em várias ocasiões com apresentações de obras representativas do compositor tais como as Bachianas Brasileiras nº 5 para voz e oito cellos, o Trio nº 2 para piano, violino e cello, o Quarteto de cordas nº 1, um recital de canto e piano com a mezzo-soprano Adriana Clis e o barítono Saulo Javan. A exposição estará disponível a visitação durante todo o VIRTUOSI, de 14 a 20 de dezembro.

PROGRAMAÇÃO – No Teatro de Santa Isabel concentra a maior parte da programação do VIRTUOSI 2009, dividida em duas séries de concertos intituladas Salão Nobre e Vicente Fittipaldi, às 17h e 21h. Logo no primeiro dia, o festival conta com a maestria do pernambucano Antônio Meneses, um dos violoncelistas mais aplaudidos do mundo, que se apresenta como solista da Orquestra Sinfônica VIRTUOSI com o Concerto duplo de Brahms tendo ao seu lado o violinista italiano Mauro Loguercio. Nesta noite a Orquestra Sinfônica Virtuosi, sob a regência do maestro Rafael Garcia, apresentará, ainda, o Capricho Espanhol de Rimsky-Korsakov e a Sinfonia nº 9 de Dvorak.

FRANÇA NO BRASIL – Comemorando o Ano da França no Brasil, o segundo concerto sinfônico lembra a grande colaboração deste país para a música clássica e monta uma programação com obras de Milhaud, Ravel, Saint-Saens e Berlioz. Monique Duphil, pianista francesa e professora do Conservatório de Oberlin, Estados Unidos, será solista do Concerto para piano e orquestra em sol maior de Ravel. O premiado violoncelista pernambucano Leonardo Altino, professor da Universidade de Menphis, apresentará o concerto de Saint-Saens para violoncelo e orquestra e o também pernambucano Rafael Altino será solista da obra Haroldo na Itália de Berlioz. A noite francesa do Virtuosi será na quinta-feira, 17 de dezembro, às 21h.

A ÓPERA – O Virtuosi estréia a obra A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO, primeira ópera nordestina armorial de autoria do compositor paraibano Eli-Eri Moura e texto do também paraibano W.J. Solha. Projeto aprovado pelo FUNCULTURA conta com a participação de grandes cantores como Gabriella Pace (soprano), Adriana Clis (mezzo), André Vidal e Flávio Leite (tenores), Felipe Oliveira e Saulo Javan (barítonos) e Sávio Sperandio (baixo). Para acompanhá-los, será montada uma orquestra de 25 músicos, o Coral Virtuosi com 20 vozes e, ainda, foi escalado um time de bailarinos com coreografia de Maria Paula Costa Rêgo. A ópera tem regência do Maestro Rafael Garcia e tem como diretor Luiz Carlos Vasconcelos.

O Sábado dia 19 traz as belíssimas Estações de Vivaldi e Piazzolla, tendo como solista o violinista Dmitri Berlinsky, vencedor dos concursos Paganini, Tchaikowsky e Rainha Elizabeth da Bélgica.

XII VIRTUOSI se despede dando início às comemorações do Ano Schumann & Chopin – 2010, quando o mundo celebrará os 200 anos de nascimento dos dois grandes compositores românticos. Das obras de Schumann será apresentado, pela primeira vez no Recife, o Concertpiece para 4 trompas e orquestra sinfônica que conta com a participação dos trompistas brasileiros Luiz Garcia, José Costa e Luciana Amaral além de Bostjan Lipovsek da Eslovenia. Para celebrar a arte de Chopin, o VIRTUOSI traz o exímio pianista filipino Victor Asuncion para apresentar o Concerto nº2 em fá menor. Nesta noite ainda teremos a participação de grandes solistas como Catalin Rotaru (Concerto de Koussevitzky para contrabaixo) e Dmitri Berlinsky (Concerto de Tchaikowsky para violino).

O VIRTUOSI 2009 foi aprovado no edital de festivais da Petrobrás e graças a aposta da empresa, que enxerga neste evento um importante catalisador da música de qualidade no Brasil, pode ampliar sua programação para diferentes pontos de Olinda e Recife. O VIRTUOSI tem patrocínio, também, da Chesf, Copergás, Excelsior, Prefeitura do Recife através do Sistema de Incentivo à Cultura, Prefeitura de Olinda, Governo de Pernambuco através do Funcultura e Consulado Geral da França. Apóiam, ainda, o evento a Rede Globo Nordeste, Diário de Pernambuco e Grand Hotel Dorisol Recife. O VIRTUOSI foi aprovado na Lei Rouanet de Incentivo à Cultura.

SEGUNDA 14|12

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

18h ENSAIO ABERTO

A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO

MÚSICA DE ELI-ERI MOURA

LIBRETO DE W.J.SOLHA

TERÇA 15|12

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h ORQUESTRA JOVEM DE PERNAMBUCO

RAFAEL GARCIA, regente

J.S. BACH (1685-1750) Concerto para dois violinos em ré menor BWV 1043

Stig Nilsson & Anders Nilsson, violinos

A. VIVALDI (1678 – 1741) Concerto para flautim em dó maior, Op.44 nº11, RV 443 Nicole Esposito, flautim

P. SARASATE (1844-1908) Zigeunerweisen

Anders Nilsson, violino

M. NOBRE (1939) Poema IIIa para contrabaixo e orquestra

(em comemoração aos 70 anos de vida e 50 de carreira)

G. BOTTESINI (1821-1889) Fantasia La Sonnambula

Catalin Rotaru, contrabaixo

18h NICOLE ESPOSITO & ROGÉRIO WOLF, flautas

VICTOR ASUNCION, piano

L. DELIBES (1836-1891) Flower Duet de “Lakmé”

G. SCHOCKER (1959) Two Flutes (on the loose) in Fujian

P. A. GENIN (1832-1903) Carnaval de Veneza

W.A.MOZART (1756-1791) Dois Duos da “A Flauta Mágica”

G. ENESCO (1881-1955) Cantabile e presto para flauta e piano

C. GUARNIERI (1907-1993) Duo para Flautas

F.DOPPLER (1821-1883) Andante e Rondó

19h MOZART & MAX BRUCH

W. A. MOZART (1756-1791) Trio em si bemol maior KV 498, “Kegelstatt”

M. BRUCH (1838-1920) Peças Op.83

Leif Arne Pedersen, clarinete; Rafael Altino, viola

Ana Lucia Altino, piano

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

21h ORQUESTRA SINFÔNICA VIRTUOSI

RAFAEL GARCIA, regente

N. RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) Capriccio Espagnol, Op.34

J. BRAHMS (1833-1897) Concerto para violino e cello em lá menor, Op.102

Mauro Loguercio, violino

Antonio Meneses, cello

A.DVORAK (1841-1904) Sinfonia Nº 9 em mi menor “Novo Mundo”

QUARTA 16|12

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h QUARTETO RAGA

L. VAN BEETHOVEN (1770-1827) Trio de cordas em sol maior, Op.9 nº 1

W. A. MOZART (1756-1791) Quarteto nº 1 em sol menor, KV 478

Adhoniran Reis, violino

Gabriel Marin, viola

Alceu Reis, cello

Ana Lucia Altino, piano

18h OPUS BRASIL ENSEMBLE

P.TAFFANEL (1844-1908) Quinteto para instrumentos de sopro

P. HINDEMITH (1895-1963) Kleine Kammermusik Op.24 nº2

F. POULENC (1899-1963) Sexteto para piano e sopros

Marcelo Barbosa, flauta; Eser Meneses, oboé; Luis Montanha, clarinete

Fábio Cury, fagote; Luis Garcia, trompa; Ricardo Ballestero, piano

19h PEDACINHO DE VILLA

H.VILLA-LOBOS (1887-1959) Abril (Serestas)

W. HENRIQUE (1905-1995) Abaluaiê

H.VILLA-LOBOS O Pallida Madona

Estrela É Lua Nova

H.VILLA-LOBOS Canção do Poeta do Século XVIII

R. MIRANDA (1948) Cantares

H. VILLA-LOBOS Nesta Rua

Xangô

H.VILLA-LOBOS Canção de Amor (Floresta Amazônica)

Melodia Sentimental (Floresta Amazônica)

Saudades da Minha Vida (Serestas)

J.OVALLE (1894-1955) Azulão

W.HENRIQUE Uirapurú

H.VILLA-LOBOS Samba Clássico

Adriana Clis, mezzo-soprano; Saulo Javan, baixo-barítono;

Ricardo Ballestero, piano

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

21h DÚNAMIS TRIO

L. VAN BEETHOVEN (1770-1827) Trio em mi bemol maior, Op.1, nº.1

M. NOBRE (1939) Cantilenas para cello e piano

(encerramento das comemorações dos 70 anos de vida e 50 de carreira do autor)

HANDEL-HALVORSEN Passacaglia para violino e cello

F. MENDELSSOHN (1809 – 1847) Trio nº.1 em ré menor, Op.49

Soh-Hyun Park, violino

Leonardo Altino, cello

Victor Aswuncion, piano

QUINTA 17|12

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h LANÇAMENTO DO CD “UNIVERSAL”

N. RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) O Vôo do Besouro do Tsar Saltan

(Arr. D. Hunsberger e transc. Radegundis Tavares)

R. SCHUMANN (1810-1856) Adagio e Allegro em la bemol maior, Opus 70

J. B. ARBAN (1825-1889) Variações sobre um tema do Carnaval em Veneza

(Arr. D. Hunsberger e transc.Radegundis Tavares)

P. HINDEMITH (1895-1963) Sonata para trompa e piano

V. MONTI (1868-1922) Czardas (Transc. Radegundis Tavares)

J. U. DA SILVA (1935) Concertino para trompa e piano (dedicado a Radegundis Tavares)

Radegundis Tavares, trompa & José Henrique Martins, piano

Dennis Luiz, percussão

18h ENSEMBLE SÃO PAULO

J.M. LECLAIR (1697-1764) Sonata n°5 para dois violinos

L.V. BEETHOVEN (1770-1827) Duo “Für Zwei Obligaten Augengläsern” para viola e cello (para dois óculos obrigatórios)

A. DVORAK (1841-1904) Terzetto Op.74 para dois violinos e viola

E. VON DOHNÁNYI (1877-1960) Serenade op. 10 para violino, viola e cello

Betina Stegmann, Nelson Rios, violinos

Marcelo Jaffé, viola

Robert Sueholtz, celo

19h SLOVENE BRASS QUINTET

J. GALLUS (1550-1591) Musica Musarum Germana (Arr. T.Habe)

G. GASTOLDI (1554-1609) Amor Vittorioso

P. CERTON (1510-1572) La La La Je ne l’ose dire

H. ISAAC (1455-1517) Hör an mein Klag

J.FARMER (1570-1605) Fair Phyllis (Arr. R.Szentpáli)

J.S. BACH (1685-1750) Ich Freue Mich In Dir - da Cantata BWV 133(Arr. R.Szentpáli) Wie Freudig Ist Mein Herz da Cantata BWV 199

W.A. MOZART (1756-1791) VI. Wiener Sonatina (Arr. R.Szentpáli)

G.BIZET (1838-1875) Carmen (Arr A.Francken Pohl)

G. GERSHWIN (1898-1937) Selections From Porgy & Bess (Arr. J.Gale)

E. CRESPO (1941) Three Spirituals

F. FARKAS (1905-2000) Variation on “Bassisten Polka”

N.RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) Flight Of The Bumble Bee  (Arr. R.Szentpáli)

Stanko Arnold, Matej Rihter, trompetes; Bostjan Lipovsek, trompa;

Mihael Suler, trombone; Roland Szentpali, tuba

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

21h UMA NOITE FRANCESA

ORQUESTRA SINFÔNICA VIRTUOSI

RAFAEL GARCIA, regente

D. MILHAUD (1892 – 1974) Le Boeuf sur le Toît, Op.58

M. RAVEL (1875 - 1937) Concerto Para Piano Em Sol Maior

Monique Duphil, piano

II

C. SAINT-SAENS (1835-1921) Concerto para cello e orquestra em lá menor, Op.33

Leonardo Altino, Cello

H. BERLIOZ (1803-1869) Haroldo na Itália, Op.16

Rafael Altino, viola

SEXTA 18|12

11h ENSAIO ABERTO

A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO

MÚSICA DE ELI-ERI MOURA

LIBRETO DE W.J.SOLHA

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h MÚSICA DA NORUEGA

STIG & ANDERS NILSSON, violinos

D. SHOSTAKOVICH (1906-1975) Three Duos 2 violins and piano.

W. PLAGGE (1960) 3 Duelos para 2 violinos Op.147

Ø. SOMMERFELDT(1919-1994) Sonata Saxifraga para violino solo

T. BJØRKLUND (1945) Three Contrasts para dois violinos

J. BRAHMS (1833-1897) Scherzo da Sonata FAE

J. SVENDSEN (1840-1911) Romance Op. 26

H. WIENIAWSKI (1835-1880) Scherzo Tarantelle Op.16

Stig Nilsson,Anders Nilsson, violinos

Victor Asuncion, piano

18h TURIBIO SANTOS, violão

H. VILLA-LOBOS (1887-1959) Choros nº 1

Preludios

C. GONZAGA (1847-1935) Gaucho

Atraente

Abre Alas

A. BARRIOS (1885-1944) A Catedral (Introdução e Allegro)

J. PERNAMBUCO (1883-1947) Sons de Carrilhões

Jongo

T. SANTOS (1943) Seu Rafael

Seu Nicanor

H. VILLA-LOBOS (1887-1959) Estudos nº 4 e nº 8

A.C. JOBIM (1927-1994) Samba de uma nota só

Dindi

L. GONZAGA (1912-1989) Suite Nordestina

19h SONATAS PARA VIOLA & PIANO

R. CLARKE (1886-1979) Sonata para viola e piano

S. RACHMANINOFF (1873-1943) Sonata para cello e piano em sol menor, Op.18

Rafael Altino, viola & Victor Asuncion, piano

21h A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO

Música: ELI-ERI MOURA

Texto: W. J. SOLHA

ELENCO

Dulcinéia: Gabriella Pace, soprano

Trancoso: André Vidal, tenor

Dono do Circo: Felipe Oliveira, barítono

Cervantes: Sávio Sperandio, baixo

Ariano: Flávio Leite, tenor

Bozo: Saulo Javan, barítono

A Morte : Adriana Clis, mezzo

A Compadecida: Adriana Clis, mezzo

Regente: Rafael Garcia

Diretor: Luiz Carlos Vasconcelos

Projeção e animação: Marcelo Garcia

Coreografia: Maria Paula Costa Rêgo

Figurino : Gustavo Silvestre

Iluminação: Luciana Raposo

Orquestração: Eli-Eri Moura, Marcílio Onofre

SÁBADO 19|12

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

16h A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO – ESTRÉIA

MÚSICA DE ELI-ERI MOURA

LIBRETO DE W.J.SOLHA

18h ANTONIO MENESES & AMIGOS…

W. MOZART [1756-1791] Divertimento para violino, viola e cello em mi bemol maior, KV 563

C. FRANCK (1822-1890) Sonata para cello e piano em lá maior

F. SCHUBERT (1797-1828) Quinteto para piano e cordas em lá maior, D. 667

Mauro Loguercio, violino; Rafael Altino, viola; Antonio Meneses, cello

Catalin Rotaru, baixo; Victor Asuncion, piano

21h HOMENAGEM A HEITOR VILLA-LOBOS (1887-1959)

AS 4 ESTAÇÕES DE VIVALDI & PIAZZOLLA

TRIO PARA PIANO, VIOLINO E CELLO Nº 2

Soh-Hyun Park, violino

Leonardo Altino, cello

Monique Duphil, piano

BACHIANAS BRASILEIRAS Nº 5 PARA SOPRANO E 8 CELLOS

Gabriella Pace, soprano

Leonardo Altino, Kim Bak Dinitizen, Hrant Parsamian, Alceu Reis,

Robert Sueholtz, Lars Hoefs, Daniel Lessa, Jalvanez Guedes, cellos

II

A.VIVALDI (1678 – 1741) Concerto nº 1 em mi maior Op. 8, A Primavera

A.PIAZZOLLA (1921-1992) Verano Porteño

A. VIVALDI Concerto nº 2 em sol menor, Op.8, O Verão

A.PIAZZOLLA Outono Porteño

A.VIVALDI Concerto nº 3 em fá maior Op.8, O Outono

A.PIAZZOLLA Inverno Porteño

A.VIVALDI Concerto nº 4 em fá menor Op.8, O Inverno

A.PIAZZOLLA Primavera Porteña

Dmitri Berlinsky, violino

Orquestra de Câmara do Festival

Rafael Garcia, Regente

DOMINGO 20|12

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

17h UMA TARDE NA ESCANDINÁVIA

CHRISTIAN LINDBERG, regente

FOLKE RABE (1935)    Basta para trombone solo

C. NIELSEN (1865 – 1931) Pequena Suite Op. 1

K. ATTERBERG (1887-1974) Suite para violino, viola e cordas, Op.19 nº 1

E. GRIEG (1843 – 1907) Aus Holberg Zeit , Op. 40

J. SANDSTRÖM (1954) A Christian Song para trombone e cordas

Dorota Siuda, violino

Ylvali Zilliacus, viola

Christian Lindberg, trombone

19h ORQUESTRA SINFÔNICA VIRTUOSI

RAFAEL GARCIA, regente

Abertura do ano Schumann & Chopin 2010 – 200 anos

R. SCHUMANN (1810-1856) Concertpiece para 4 trompas em fá maior, Op.86

Luiz Garcia, Bostjan Lipovsek,

José Costa, Luciano Amaral, trompas

F. CHOPIN (1810-1849) Concerto para piano nº 2 em fá menor, Op.21

Victor Asuncion, piano

II

F. DAVID (1810–1873) Concertino para trombone e orquestra Op.4 (1837)

Christian Lindberg, trombone

S. KOUSSEVITZKY (1874-1951) Concerto para contrabaixo e orquestra Op.3

Catalin Rotaru, contrabaixo

P.I. TCHAIKOVSKY (1840 – 1893) Concerto para violino em ré maior, Op.35

Dmitri Berlinsky, violino

Em 2006, ao receber o prêmio Tomás Luis de Victoria em Madri, Marlos Nobre foi considerado por crítica e amantes da música de concerto como o maior compositor vivo do continente íbero-americano. O maestro estará presente acompanhando cada uma das três noites de concerto do festival dedicada a um gênero de sua obra: piano, música vocal e de câmara e finalmente uma peça para orquestra de cordas e solistas.

A responsabilidade de abrir o evento fica nas mãos do pianista carioca Bernardo Scarmbone, especialista nas obras de Nobre para piano. Doutor em Piano pela Universidade de Houston, professor da Alcorn University, o pianista apresentará Sonatina Op. 66 1984/2003 (dedicada a Nelson Freire), Frevo nº2 (dedicado a Ariano Suassuna), entre outras obras do compositor.

Produzido pela pianista Ana Lúcia Altino, o festival tem direção artística do maestro chileno Rafael Garcia. O Projeto V VIRTUOSI BRASIL CELEBRA MARLOS NOBRE foi aprovado em seleção pública pelo Programa BNB de Cultura em 2009 e conta com o apoio do Governo do Estado de Pernambuco, da Prefeitura Municipal do Recife, da Rede Globo Nordeste, do Diario de Pernambuco e do Dorisol Recife Grand Hotel.

V VIRTUOSI BRASIL
Datas: 28, 29 e 30 de maio de 2009 – 21 horas
Local: Teatro de Santa Isabel – Praça da República – Recife

Ingressos:
Frisas e Platéias – R$20,00 [inteira] R$ 10,00 [meia]
Camarotes A e B – R$15,00 [inteira] R$ 7,50 [meia]
Informações: 3232.2940 / 3363.0138

Ao receber o Premio Tomás Luis de Victoria em Madri, Marlos Nobre foi saudado como o maior compositor vivo do Continente Ibero-americano da atualidade. Na entrega do prêmio a crítica espanhola classificou sua música de enorme riqueza imaginativa e potente, possuindo um magnetismo e uma força que a fazem irresistível. Detentor do Prêmio UNESCO da Música em 1974, foi saudado pela crítica como uma estrela de intensa luminosidade a quem Villa-Lobos parece ter entregue o cetro da criação musical no Brasil (Andrade Muricy, 1960). Foi Presidente do Conselho Internacional de Música da UNESCO, da Academia Brasileira de Música, oficial da Ordem das Artes e Letras da França, oficial da Ordem do Mérito de Brasília e da Ordem do Rio Branco.

Durante o V VIRTUOSI BRASIL serão realizados três concertos com a participação de artistas nacionais e internacionais no Teatro de Santa Isabel, cada concerto dedicado a um gênero de obra do compositor: piano, música vocal e de câmara e finalmente a obra para orquestra de cordas e solistas.

Para abrir o evento foi convidado o pianista carioca Bernardo Scarambone, um especialista na música do compositor para piano. Bernardo Scarambone é Doutor em Piano pela Universidade de Houston, professor da Alcorn University.

Na segunda noite o público pernambucano conhecerá a música vocal e a música de câmara. A cantora Ângela Barra acompanhada do pianista Ricardo Ballestero apresentará canções do compositor. Ângela Barra é Doutora em Música pela Indiana University e professora da Universidade Federal de Goiás. Ricardo Ballestero é professor do Departamento de Música da USP e doutor pela Universidade de Michigan. Ainda nesta noite serão apresentadas obras para instrumentos de cordas e piano com a participação dos irmãos Claudio e Marcelo Jaffé (violoncelista e violista respectivamente) e a violinista argentina Betina Stegmann.

Claudio Jaffé participa do VIRTUOSI pela primeira vez. Residindo nos Estados Unidos onde é regente em residência da Orquestra Jovem da Flórida, Claudio Jaffé tem se apresentado nas mais prestigiosas salas de concerto pelo mundo incluindo Weill Recital Hall, Town Hall, Merkin Concert Hall em Nova York; Kennedy Center, Teatro Colon, Sala Cecilia Meireles, Wigmore Hall, Suntory Hall, entre outras. Marcelo Jaffé e Betina Stegmann são membros do Quarteto de Cordas da Cidade de São Paulo.

A terceira e última noite do evento traz a Orquestra Jovem de Pernambuco sob a direção do Maestro Rafael Garcia tendo como solistas a cantora Ângela Barra, o violoncelista Claudio Jaffé e o pianista Marlos Nobre que executará o Concertino e o Concertante do Imaginário, ambas obras para piano e orquestra de cordas.

Durante a realização do festival uma exposição retrospectiva dos 50 anos de carreira do compositor estará à disposição do público no próprio Teatro de Santa Isabel.

Celebrar os 70 anos de vida do compositor pernambucano Marlos Nobre é certamente uma obrigação daqueles que fazem e amam a música brasileira. A obra de Marlos Nobre é uma das mais fortes e inventivas, inquietas e inquietantes da música contemporânea. Marcada por um vigor e até uma agressividade de impacto emocional às vezes à beira do insuportável, ela tem cheiro de agreste inóspito que fala com elementos bem brasileiros, ou especificamente nordestinos., de uma época conturbada.

O Projeto V VIRTUOSI BRASIL CELEBRA MARLOS NOBRE foi aprovado em seleção pública pelo Programa BNB de Cultura em 2009 e conta com o apoio do Governo do Estado de Pernambuco, da Prefeitura Municipal do Recife, da Rede Globo Nordeste, do Diario de Pernambuco e do Dorisol Recife Grand Hotel.

OK, a internet efetivamente diminui as distâncias entre as pessoas, mas ainda não resolve todos os problemas. Porque, às vezes, as estruturas mentais do passado persistem como vício, e, no eixo Rio-São Paulo, nem sempre estamos tão atentos como deveríamos ao que acontece no resto do país.

Por exemplo: embora, em Pernambuco, desde 1998, o casal Ana Lúcia Altino/Rafael Garcia promova anualmente o Festival Virtuosi, muita gente no nosso meio musical nem ouviu falar no evento. Estive no Recife em 2007, para cobrir, e, em dezembro do ano passado (uma semana antes do Natal, de 17 a 21), como palestrante de um evento paralelo, o Festival Ibero-Americano (que destacava Marlos Nobre, entrevistado deste mês da revista Concerto), e tive uma surpresa das mais favoráveis com o nivel artístico do evento.

Os concertos acontecem no belíssimo Teatro de Santa Isabel – construído por 1850, refeito em 1869, após um incêndio, e, depois de sete anos de reformas, reinaugurado em 2002. Os músicos que visitam a cidade (como os integrantes do Ensemble São Paulo), além de tocar música de câmara, formam a orquestra do festival, que atua sob a regência de Rafael Garcia – um chileno que está radicado no Brasil há décadas, e foi “spalla” da Osesp nos tempos de Eleazar de Carvalho (sua mulher, Ana Lúcia, como pianista, também foi membro da Osesp pré-Neschling).

No ano passado, já como efeito da crise financeira global, eles tiveram um corte imprevisto de patrocínio (e, conseqüentemente, de verba) à última hora. Mesmo assim, montaram uma programação de dar inveja.

Eu fiquei absolutamente encantado com o contratenor francês Philippe Jaroussky, que já conhecia de disco, e, dois dias antes, havia se apresentado no Rio (mas, infelizmente, não veio a SP). Acompanhado de Jérôme Ducros, um pianista de grande personalidade, ele cantou, com muita técnica, musicalidade e senso de estilo (e sem aquele vibrato excessivo que se transformou em irritante vício de tantos cantores líricos) um refinado programa de canções francesas do início do século XX, que, em março deste ano, deve sair em CD pela Virgin.

Outro must foi o excepcional violinista russo Ilya Gringolts, que, das vezes que esteve aqui em São Paulo, deixou todo mundo boquiaberto. Acompanhado da pianista Marianna Shirinyan, Gringolts fez um programa incomum, incluindo uma sonata a ele dedicada por Sir Peter Maxwell Davies e peças de Szymanowski, Ravel e Schubert. Ele não tem aquele som “gordo” que habitualmente associamos à escola russa de violino, mas possui um domínio técnico inquestionável, e uma musicalidade impressionante.

Além disso, estiveram o violinista alemão Nicolas Koeckert, laureado no Concurso Tchaikovsky, em 2002; o trombonista sueco Christian Lindberg, que vem alargando o repertório e as possibilidades de seu instrumento; e o romeno Catalin Rotariu, que executa no contrabaixo as peças mais difíceis e virtuosísticas do repertório do violoncelo.

Isso sem falar nas estrelas “da casa”, como o violoncelista Antonio Meneses, lançando seu disco em duo com a pianista Celina Szrvinsk; o também violoncelista Leonardo Altino, filho de Rafael e Ana Lúcia, com um Haydn maduro e surpreendente; e Naná Vasconcelos, o maior percussionista popular que o Brasil já teve, recebendo uma justa homenagem e exibindo seu talento na noite de abertura do festival. Vale a pena ficar atento às próximas edições do festival.

Matéria publicada originalmente na Revista Concerto

Participam, também, do programa da Série Vicente Fittipaldi B, outros grandes instrumentistas como o contrabaixista Catalin Rotatu executando uma peça de Tchaikovsky, o violinista Yehezkel Yerushalmi com uma peça de Mendeolssohn e o violoncelista pernambucano Leonardo Altino executando uma obra de Haydn. Todos se apresentam acompanhados da Orquestra Virtuosi. A Série Vicente Fittipaldi A começa às 19h e apresenta recital da pianista armênia Marianna Shirinyan que, entre outras peças, executa obras de Chopin e Schumann.

No sábado, às 17h, acontece também o último concerto do I FESTIVAL DE MÚSICA IBERO-AMERICANA que traz a Orquestra Jovem de Pernambuco executando obras de Villa-Lobos, Maestro Duda e de Elgar. Com curadoria do maestro e compositor pernambucano Marlos Nobre, o evento realizou durante essa semana uma série de palestras na Livraria Cultura e abriu o programa vespertino do XI VIRTUOSI com obras dos mais importantes compositores latino-americanos da atualidade que estiveram presentes no festival. O VIRTUOSI vai até o dia 21 de dezembro, com três séries diárias de concertos, no Teatro de Santa Isabel. Ingressos de 20 reais.

XI VIRTUOSI
20 de dezembro de 2008
Teatro de Santa Isabel – Praça da República s/n.
Tel: 32322939

SÉRIE VICENTE FITIPALDI B
Horário: 21h
Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada)
Pacote da série completa – 20% de desconto sobre a inteira.

SÉRIE VICENTE FITIPALDI A
Horário: 19h
Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada)
Pacote da série completa – 20% de desconto sobre a inteira.

FESTIVAL DE MÚSICA IBERO-AMERICANA
Horário: 17h
Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)
MAIS INFORMAÇÕES: www.virtuosi.com.br | 33630138

Christian Lindberg, além de ser o mais conhecido solista do mundo no trombone, é também professor, regente e compositor. Além disso tudo, ele verdadeiramente atua no palco, interpretando suas extravagantes composições e estreando diversas obras no mundo todo. Recentemente, Lindberg foi eleito pelos principais editores de música clássica da Europa como um dos maiores instrumentistas do século XX, ao lado de nomes como Milles Davis e Louis Armostrong.

Lindberg se apresenta pela segunda vez no Recife, no Festival Virtuosi. Ano passado ele interpretou o “Concerto da Motocicleta”, que imita todos os sons da moto no trombone, no palco do Teatro de Santa Isabel. Neste ano, ele toca a “Kundraan”, peça de sua autoria, inédita no Brasil, composta enquanto ele esteve no Recife. Lindberg se apresenta no dia 17 de dezembro, no Festival Virtuosi, e ministra uma concorrida Master Class para mais de 100 inscritos na Livraria Cultura, no dia 19 de dezembro.

Lindberg, qual a importância das suas performances teatrais nos concertos?
A música e o teatro sempre tiveram uma ligação, e desde muito jovem eu tenho um interesse especial pelo teatro. Eu acredito que, nas performances, o mais importante é fazer as pessoas se comoverem e sentirem vivas – a combinação de musica e teatro é particularmente poderosa.

O que diferencia um artista especializado, que se atem a ser somente solista, ou solista e professor, e um artista múltiplo como você, que rege, compõe, toca e ensina?
Quanto melhor você for como compositor, melhor você se tornará regente, e melhor você será solista. Estes três assuntos são interligados e, enquanto você tiver energia e tempo, melhor músico você será. Ainda mais se puder ser, como antigamente, tanto um instrumentista, como um regente e compositor.

A música tem elementos que se relacionam ao intelecto, às emoções e à espiritualidade, qual deles sua música toca mais forte?
Todos os três elementos são uma combinação e têm que ter um balanço perfeito. Entretanto, se deve recordar que a música é parte de um mundo completamente diferente e abstrato, então emoções e espiritualidade podem ser o mais importante. Porém, sem a mente intelectual você se tornaria um artista muito superficial.

Como funciona a dinâmica da sua Master Class?
A pergunta estará completamente aberta a todos, e quando houver apenas alguns músicos que podem ser selecionados para tocar, a coisa importante é o ouvinte prestar atenção e aprender. Esta é a maneira ideal de comunicar o conhecimento em pouco tempo.

Lindberg, você já tocou algumas vezes no Brasil. Alguma diferença distingue o público brasileiro do público europeu?
Eu amo a audiência brasileira por ser tão viva e ter tanto poder emocional. É como uma festa cada concerto!

Como foi tocar o ano passado no Recife uma obra como o “Concerto para Motocicleta”?
Eu achei muito divertido! Foi uma ótima orquestra e a audiência estava interessada, eles não eram muito conservadores.

Você já estreou 200 obras de compositores os mais diversos. Como é a sensação de apresentar uma obra nunca antes tocada?
É muito, muito emocionante, como um passeio em uma floresta que onde ninguém já esteve. Você não tem idéia nenhuma de como a audiência irá responder e igualmente nenhuma idéia do impacto que a peça terá em 40 ou 50 anos. Por exemplo, eu nunca poderia imaginar na estréia do “Concerto para motocicleta” que eu iria tocá-la mais de 650 vezes em todo o mundo!!!

A terceira noite do festival apresenta, também, o Ensemble São Paulo. Formado por músicos de intensa atividade no cenário musical brasileiro e internacional, o quarteto volta mais uma vez ao VIRTUOSI para executar obras de Dvorak e Chausson na Série Vicenti Fitipaldi, a partir das 19h. O pianista filipino membro do Dunamis Trio, Victor Asuncion, e o contrabaixista detentor do Debut-Recital Prize, Catalin Rotaru, juntam-se ao grupo.

A abertura da terceira noite do festival fica, mais uma vez, com os concertos do I Festival de Música Ibero-Americana. A partir das 17h, o Quarteto de Brasília, formado em 1986 e reconhecido por suas execuções de obras de todas as épocas e estilos com ênfase nas composições brasileiras, apresentam peças de Villa-Lobos, Turina, Piazzolla, Bocchino, Biriotti e Guerra Vicente.

PROGRAMAÇÃO

// I FESTIVAL DE MÚSICA IBERO-AMERICANA | 17h

QUARTETO DE BRASÍLIA

J. GUERRA VICENTE [1907-1976]
Quarteto
LEON BIRIOTTI [1929]
Cuarteto para cordas (1965)

A. BOCCHINO [1918]
Seresta Suburbana

A. PIAZZOLLA [1921-1992]
del Angel

J. TURINA [1882-1949]
del Torero

H. VILLA-LOBOS [1887-1959]
O Trenzinho do Caipira

QUARTETO DE BRASÍLIA
LUDMILA VINECKA, violino
CLAUDIO COHEN, violino
GLESSE COLLET, viola
GUERRA VICENTE, cello

//SÉRIE VICENTE FITTIPALDI A | 19h

ENSEMBLE SÃO PAULO

A. DVORAK [1841-1904]
Quinteto para cordas em sol maior Op.77, B.49

E. CHAUSSON [1855-1899]
Concerto para violino, piano e cordas em ré maior, Op.21

BETINA STEGMANN, violino
NELSON RIOS, violino
MARCELO JAFFÉ , viola
ROBERT SUEHOLTZ, cello
BJARNE HANSEN, violino
VICTOR ASUNCION, piano
CATALIN ROTARU, contrabaixo

//SÉRIE VICENTE FITTIPALDI B | 21h

MELODIAS FRANCESAS
PHILIPPE JAROUSKY, contra-tenor
JÉRÔME DUCROS , piano

G. DUPONT 1878-1914][
Mandoline

G. FAURÉ [1845-1924]
En sourdine

C. DEBUSSY [1862-1918]
Fantoches

V. DINDY [1851-1931]
Lied maritime

J. MASSENET [1842-1912]
Nuit d’Espagne

C. DEBUSSY [1862-1918]
Peça para piano

C. CHAMINADE [1857-1944]
Mignonne

C. SAINT-SAËNS [1857-1944]
Songe dopium

G. LEKEU [1870-1894]
Sur une tombe

G. FAURÉ [1845-1924]
Automne

C. CHAMINADE [1857-1944]
Sombrero

II

E. CHAUSSON [1855-1899]
Le colibri // Sérénade italienne // Les heures // Les papillons // Le temps des lilas

C. FRANCK [1822-1890]
Preludio para piano

R. HAHN [1875-1947]
A Chloris // Quand je fus pris au pavillon offrande // Les donneurs de sérénade // L`heure exquise

XI VIRTUOSI
21 de dezembro de 2008
Teatro de Santa Isabel – Praça da República s/n.
Tel: 32322939

SÉRIE VICENTE FITIPALDI B
Horário: 21h
Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada)
Pacote da série completa – 20% de desconto sobre a inteira.

SÉRIE VICENTE FITIPALDI A
Horário: 19h
Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada)
Pacote da série completa – 20% de desconto sobre a inteira.

FESTIVAL DE MÚSICA IBERO-AMERICANA
Horário: 17h
Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)