PROGRAMAÇÃO – XIV VIRTUOSI

OLINDA IGREJA DA SÉ

SÁBADO              10|12

18h         CELLO FEST

Johann Sebastian BACH [1685-1750]

Suíte nº 1 em sol maior, BWV 1007

Prelude – Allemande – Courante

Sarabande – Minuets – Gigue

Suíte nº 2 em ré menor, BWV 1008

Prelude – Allemande – Courante

Sarabande – Minuets – Gigue

LEONARDO ALTINO

II

Suíte nº 3 em dó maior, BWV 1009

Prelude – Allemande – Courante

Sarabande – Bourrées – Gigue

20h         CELLO FEST

Johann Sebastian BACH [1685-1750]

Suíte nº 4 em mi bemol maior, BWV 1010

Prelude – Allemande – Courante

Sarabande – Bourrées – Gigue

Suíte nº 5 em dó menor, BWV 1011

Prelude – Allemande – Courante

Sarabande – Gavottes – Gigue

II

Suíte nº 6 em ré maior, BWV 1012

Prelude – Allemande – Courante

Sarabande – Gavottes – Gigue

LEONARDO ALTINO

DOMINGO 11|12

16h         CELLO FEST

UFRN CELLOS & PERCUMPÁ

Johann Sebastian BACH [1685-1750]

Ária

Heitor VILLA-LOBOS

Ária da Bachiana Brasileira nº 5

M. STUBA

Head Talk

Liduino PITOMBEIRA[1962]

Zumbi dos Palmares

Ernst WIDMER [1927-1990]

Suíte Latina

Astor PIAZZOLLA[1921-1992]

Libertango

Daniel JOHNSTON [1961]

Fantasia sobre um tem televisivo

UFRN CELLOS

Direção artística: Prof. FABIO PRESGRAVE

Diego Paixão (RN), Thiago Lucion (RS), Tom Drummond (PB),

Saulo Oliveira (SP), Ana Beatriz Cenci (SP), Gabriel Gagliano (MG),

Kalyne Valente (PA), Júlio Freitas (RN) e Letícia Oliveira (RN).

PERCUMPÁ

Kleber da Silva Moreira, Eliel de Oliveira Espíndola,Wênia Xavier de

Medeiros, Pedro Henrique Machado Freire, Maíra Soares Cabral, Felipe

Eduardo Barbosa, Leonardo Pereira Santos da Silva

18h CELLO FEST

ARILD KVARTETTEN

Hugo WOLF [1860-1903]

Serenata Italiana (1887)

Wolfgang Amadeus MOZART [1756-1791]

Quarteto em dó maior, KV 465 ”Dissonância”

Adagio – Allegro

Andante cantabile

Menuetto

Allegro Molto

Johannes BRAHMS [1833-1897]

Quarteto nº 1 em dó menor, Op. 51

Allegro

Romance – Poco Adagio

Allegretto molto moderato e comodo

Allegro

TOBIAS DURHOLM, violino

ANNA ZELIANODJEVO, violino

RAFAEL ALTINO, viola

INGEMAR BRANTELID, cello

20h         TROMBONE UNIT HANNOVER

Georg Friedrich HÄNDEL [1685-1759] (Arr. Lars Karlin)

Música para Fogos de Artifício, HWV 351: Ouverture

Enrique CRESPO [1941]

Estudo para metais no estilo de Bruckner

Derek BOURGEOIS [1941]

Scherzo Fúnebre Op. 86

Saskia APON [1957]

Primeiro Quarteto para Trombone

Daniel SCHNYDER [1961]

Olympia

(composta para o Trombone Unit Hannover, Junho 2011)

FREDERIC BELLI, HANNES DIETRICH

LARS KARLIN, ANGELOS KRITIKOS

TOMER MASCHKOWSKI, TOBIAS SCHIESSLER

MATEUS SCZENDZINA, MICHAEL ZÜHL

MATEUSZ DWULECKI

TROMBONE UNIT HANNOVER tem o patrocínio do

Ministério do Exterior da Alemanha e Goethe Institut


JOÃO PESSOA

IGREJA DE SÃO FRANCISCO

TERÇA                13|12

20h         TROMBONE UNIT HANNOVER

Georg Friedrich HÄNDEL [1685-1759] (Arr. Lars Karlin)

Música para Fogos de Artifício, HWV 351: Ouverture

Enrique CRESPO [1941]

Estudo para Metais graves no estilo de Bruckner

Derek BOURGEOIS [1941]

Scherzo Fúnebre Op. 86

Saskia APON [1957]

Primeiro Quarteto para Trombone

Daniel SCHNYDER [1961]

Olympia

(composta para o Trombone Unit Hannover, Junho 2011)

FREDERIC BELLI, HANNES DIETRICH

LARS KARLIN, ANGELOS KRITIKOS

TOMER MASCHKOWSKI, TOBIAS SCHIESSLER

MATEUS SCZENDZINA, MICHAEL ZÜHL

MATEUSZ DWULECKI

TROMBONE UNIT HANNOVER tem o patrocínio do

Ministério do Exterior da Alemanha e Goethe Institut


SEXTA 16|12

20h         LE QUATUOR CALIENTE

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]

Primavera Porteña

Lo que vendra
Romance del diablo

Gustavo BEYTELMANN [1945]
El Desaparecido
Astor PIAZZOLLA [1921-1992]

Fugata
Onda nueve

Alberto GINASTERA [1916-1983]
Danza de la mora donosa

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Triunfal
Contrabajissimo
Solitude

Enrique SABORIDO [1877-1941]

Felicia

Alejandro SCARPINO & Juan CALDARELLA

Canaro en Paris

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Otono porteño

RECIFE SÉRIE SALÃO NOBRE

TERÇA                13|12

17h                        CELLO FEST

Lançamento do CD “POEMA”

MARLOS NOBRE: OBRA COMPLETA PARA CELLO E PIANO

LEONARDO ALTINO, cello

ANA LÚCIA ALTINO, piano

Desafio II

TRÊS CANTOS DE IEMANJÁ

– Estrela do Mar

– Yemanjá Ôtô

– Ogum de Lê

CANTORIA I

CANTILENA II – Fervorosamente

CANTILENA III – Grave e Profondo

POEMA III, Op.94 nº3

18h                        QUINTETO DA PARAIBA

Chico CÉSAR (Arr: Adail Fernandes)

Desejo e Necessidade

SIVUCA [1930-2006] (Arr: Marcelo Vilôr)

Sivuca Sempre Sivuca

Chico CÉSAR (Arr: Xisto Medeiros)

Dança

CAPIBA [1904-1997] (Arr: Marcos Cezar)

Minha Ciranda

Chico CÉSAR (Arr: Adail Fernandes)

Sem Ganzá Não é Coco

LENINE/Bráulio TAVARES (Arr: Xisto Medeiros)

Marco Marciano

LENINE/Paulo César PINHEIRO (Arr: Xisto Medeiros)

Leão do Norte

Jackson do PANDEIRO (Arr: Marcelo Vilôr)

Medley de Jackson do Pandeiro

CAPIBA [1904-1997 (Arr: Marcos Cezar)

Um Pernambucano no Rio

GUERRA PEIXE [1914-1993] (Arr: Clóvis Pereira)

Mourão

Antônio MADUREIRA (Arr: Adail Fernandes)

Toré

LENINE/Paulo César PINHEIRO (Arr: Xisto Medeiros)

Candeeiro Encantado

QUARTA             14|12

17h                        MAÏLYS DE VILLOUTREYS, mezzo

RONAN KHALIL, cravo

Henry PURCELL [1659-1695]

Music for a While

John BLOW [1649-1708]

Ground in D (cembalo)

William LAWES [1602-1645]

Cupid weary of the court
Fair well fair saint
I burn
Can beauty spring

Henry PURCELL [1659-1695]

A new Ground (cembalo)

The blessed Virgin’s expostulation

Michel LAMBERT [1610-1696]

Vos mépris chaque jour
Iris n’est plus
Ombre de mon amant

Jean-Philippe RAMEAU [1682-1764]

“Tristes apprets pales flambeaux” Telaïre (Castor et Pollux)

Suite from Les Indes Galantes (cembalo)

“Rossignols amoureux” (Hippolyte et Aricie

18h                        CICLO BRAHMS I

Sonata para violino e piano nº 2 em lá maior, Op.100

Allegro amabile

Andante tranquillo

Allegro grazioso

Sonata para viola e piano nº 2 em mi bemol maior, Op. 120

Allegro amabile

Allegro appassionato

Andante con moto

Sonata para violino e piano nº 3 em ré menor, Op.108

Allegro

Adagio

Unpoco presto e con sentimento

Presto agitato

SIMON GOLLO, violino

RAFAEL ALTINO, cello

VICTOR ASUNCION, piano

QUINTA              15|12

17h                        CICLO BRAHMS II

Sonata para violino e piano nº 1 em sol maior, Op.78

Vivace ma non troppo

Adagio

Allegro molto moderato

Sonata para cello e piano nº 2 em fá maior, Op.99

Allegro vivace

Adagio affettuoso

Allegro passionate

Allegro molto

SIMON GOLLO, violino

LEONARDO ALTINO, cello

VICTOR ASUNCION, piano

18h                        CICLO BRAHMS III

Trio para violino, cello e piano em si maior, Op. 8

Allegro con brio

Scherzo

Adagio

Allegro

BENJAMIN SUNG, violino

KATARINA BUNDGAARD, cello

PETER LAUL, piano

Trio para trompa, violino e piano em mi bemol maior, Op.40

Andante

Scherzo (Allegro)

Adagio mesto

Allegro con brio

LUIZ GARCIA, trompa

BENJAMIN SUNG, violino

PETER LAUL, piano

SEXTA                                16|12

17h                        CICLO BRAHMS IV

Quinteto para clarinete e quarteto de cordas em si menor, Op.115

Allegro

Adagio

Andantino

Con moto

ENSEMBLE SÃO PAULO

CARLOS RIEIRO, clarinete

BETINA STEGMANN, NELSON RIOS, violinos

MARCELO JAFFÉ, VIOLA

ROBERT SUETHOLZ, cello

18h                        CICLO BRAHMS V

Quarteto nº 1 em dó menor, Op. 51

Allegro

Romance – Poco Adagio

Allegretto molto moderato e comodo

Allegro

TOBIAS DURHOLM, violino

ANNA ZELIANODJEVO, violino

RAFAEL ALTINO, viola

INGEMAR BRANTELID, cello

RECIFE SÉRIE VICENTE FITTIPLDI

TERÇA                13|12

20h                        ORQUESTRA VIRTUOSI & SOLISTAS

RAFAEL GARCIA, regente

Christian LINDBERG

ERO ARCTICA para trombone alto e cordas

CHRISTIAN LINDBERG, trombone

Antonio VIVALDI (1678-1741)

CONCERTOS DO “IL CIMENTO DELL’ARMONIA E DELL’INVENZIONE”, OP.8

PARA VIOLINO, CORDAS E CONTINUO

Concerto nº 5 em mi maior “La Tempesta di Mare”, RV 253

Allegro – Largo – Presto

Concerto nº 7 em ré menor “Per Pisendel”, RV 242

Allegro – Largo – Allegro

Concerto nº 12 em dó maior “Il Cimento”, RV 178

Allegro – Largo – Allegro

Concerto em lá menor para violino, violoncello, cordas e continuo

Allegro – Largo – Allegro

Concerto em si menor para violino, cordas e continuo

Allegro – Larghetto – Allegro

ANTON MARTYNOV, violino

LEONARDO ALTINO, cello

RONAN KHALIL, cembalo

QUARTA             14|12

20h         TROMBONE UNIT HANNOVER &

CHRISTIAN LINDBERG

Derek BOURGEOIS [1941]

Osteoblast, op. 201

Christian LINDBERG

Reino Cigano para trombone e quarteto de cordas

Solista: FREDERIC BELLI

ENSEMBLE SÃO PAULO

Betina Stegmann, Nelson Rios, violinos

Marcelo Jaffé, viola

Robert Suetholz, cello

Christian LINDBERG

Under the Pillow

Christian LINDBERG

Dr. Decker – o Dentista para 2 narradores and 4 trombones –

Ferdinand DAVID

Concertino op. 4

(arr. para 8 trombones e solo trombone)

Solista: CHRISTIAN LINDBERG

FREDERIC BELLI, HANNES DIETRICH

LARS KARLIN, ANGELOS KRITIKOS

TOMER MASCHKOWSKI, TOBIAS SCHIESSLER

MATEUS SCZENDZINA, MICHAEL ZÜHL

MATEUSZ DWULECKI

TROMBONE UNIT HANNOVER tem o patrocínio do

Ministério do Exterior da Alemanha e Goethe Institut


QUINTA              15|12

20h                        ORQUESTRA VIRTUOSI & SOLISTAS

Christian LINDBERG

STEPPENWOLF – Concerto para viola e orquestra

RAFAEL ALTINO, viola

Friedrich GULDA [1930-2000]

Concerto para cello e orquestra

Ouverture – Idylle – Cadenza

Menuett – Finale alla Márcia

LEONARDO ALTINO, cello

Franz LISZT [1811-1886]

Concerto nº2 em lá maior para piano e orquestra

Adagio sostenuto assaiAllegro agitato assai

Allegro moderatoAllegro deciso

Marziale un poco meno allegro

Allegro animato

PETER LAUL, piano

SEXTA                 16|12

20h                         II VIRTUOSI PELA PAZ

CANTATA BRUTA

Para solistas, declamadores, coro, orquestra e sons eletrônicos

Texto de W. J. Solha

Música de Didier Guigue, Eli-Eri Moura, J. Orlando Alves, Marcílio Onofre,

Valério Fiel e Wilson Guerreiro

ORQUESTRA DE CÂMERA DA CIDADE DE JOÃO PESSOA – OCCJP

CORO SONANTIS (COMPOMUS/UFPB)

Maria Juliana Linhares – mezzo-soprano

Edd Evangelista – tenor

Walmar Pessoa – declamador

Suzy Lopes – declamadora

Marcílio Onofre e Valério Fiel – eletrônica ao vivo

Jorge Bweres – iluminação, cenário e direção de palco

Eli-Eri Moura – regência

OCCJP:

PRIMEIROS VIOLINOS Rodrigo de Almeida (Spalla), Marx Rodrigues, Raquel Coutinho, Thiago Formiga, Deyse Souza, Elaine Bastos, Caio Cunha SEGUNDOS VIOLINOS Fernanda Furtado, Marcelo Vasconcelos, Juliana Resende, Ian Correia, Adriana Souza, Izadora Santos, Bárbara Azevedo VIOLAS Anne Katarina Leite, Mariana de Oliveira, Ivo Flores, Joyce Santana VIOLONCELOS Andrêyna Guerra, Thomas Rodrigues, Alexandre Guerra, Pollyana Gondim CONTRABAIXOS Danilo de Andrade, Hercílio Antunes* FLAUTAS Renan Rezende, Caroline Gondim OBOÉS Alisson de Aguiar, Léa Rodrigues CLARINETES Aynara da Silva, Isabel dos Santos FAGOTES Katyucha da Silva, Aderaldo Campos TROMPAS Maria da Conceição Silva, Robson da Silva TROMPETES Gilmar da Silva, Welington de Lima* TROMBONES Alessandro dos Santos, Wellington Araújo TUBA Abinoan dos Santos PIANO Nuriey Castro* PERCUSSÃO Wagner Araújo, João Alexandre Lins.

*Músicos convidados – DIRETORIA ADMINISTRATIVA Georgina Claudino INSPETORA Daniela de Paco MONTADORES Flaviano de Lima, Pedro dos Santos ARQUIVO MUSICAL Wilson Dantas CONSULTORES MUSICAIS Carlos Anísio de Oliveira e Silva, Eli-Eri Moura COORDENADOR PEDAGÓGICO Luiz Maia

CORO SONANTIS (COMPOMUS-UFPB)

SOPRANOS Amanda Cunha, Bárbara Carneiro, Kaillyanne Lacerda, Lilian Medeiros, Maria Juliana Linhares, Michele Dario, Ruth Limeira CONTRALTOS Eliza Leão, Gabriella Grisi, Manuela Lima, Mariana Duarte, Mayara Ferreira, Mayra Ferreira, Raquel Limeira, Sarah Canti TENORES Adriano Sampaio, Diego Chacon, Edd Evangelista, Genésio Ewald, Leôncio Fernandes, Michel Costa BAIXOS Edson Souza, Fábio Moreira, Marcel Ramalho, Micherlon Franca, Onivaldo Júnior, Thyago Souto REGENTE Eli-Eri Moura REGENTE ASSISTENTE: Marcílio Onofre

SÁBADO              17|12

14h RECITAL BENJAMIN SUNG, violino

JIHYE CHANG, piano

Serguei PROKOFIEV [1891-1953]

Sonata nº 1em fá maior Op.80

Andante assai – Allegro brusco

Andante – Allegrissimo

Jasha HEIFETZ [1901-1987)

Transcrições da ópera Porgy and Bess de Gershwin

Maurice RAVEL [1875-1937)

Tzigane

15h                        DUO INVIOLATA

John DOWLAND (1563-1626)

Flow my tears

What if I never speed

If my complaints

Can she excuse my wrongs

Manuel DE FALLA (1876 – 1946)

Siete Canciones Populares Españoles

El paño moruno

Seguidilla murciana

Asturiana – Jota – Nana

Canción – Polo

Johann Sebastian BACH (1685-1750)

Sonata para viola da gamba nº 2 em ré maior

Adagio – Allegro – Andante – Allegro

Paul HINDEMTH (1895-1963)

Trauermusik

Astor PIAZZOLLA (1921-1992)

Le Grand Tango

16h                        RECITAL DE JIHYE CHANG, piano

György LIGETI [1923-2006]

Etude No. 4, “Fanfarras”

Claude DEBUSSY [1862-1918]

Etude No. 7, “Para os graus cromáticos”

Hyun MIN KIM

Etude No. 8 “Escalas cromáticas”

Claude DEBUSSY [1862-1918]

Etude No. 2 “Para as terças”

David RAKOWSKI

Etude No. 64 “Uma terça na mão”

Claude DEBUSSY [1862-1918]

Etude No. 3 “Para as quartas”

Sergei RACHMANINOFF [1873-1943]

Etude Tableau Op. 39 nº 3 em fá sustenido maior

György LIGETI [1923-2006]

Etude nº 8, “Fem” (em quintas)

Frederic CHOPIN [1810-1849]

Etude Op. 25 nº 8 em ré bemol maior (em sextas)

Garrett BYRNES [1971]

Cosmopolitan Etude nº. 8 (em sétimas)

György LIGETI [1923-2006]

Etude No. 1, “Desordem”

Frederic CHOPIN [1810-1849]

Etude Op. 25 nº10 em si menor

17h ALEXANDER HRUSTEVICH

JohannPACHELBEL [1653-1706]

Chaconne em fá menor

Antonio VIVALDI [1678-1741]

Verão da Quatro Estações

Domenico SCARLATTI [1685-1757]

Sonata, K.262

Sonata K. 146

Sergei RACHMANINOV [1873-1943]

Barcarole

Vladimir ZUBITSKY [1953]

Jazz partita nº. 1, 4 e 5

Myroslav SKORYK [1938]

Melodia

Peter I. TCHAIKOVSKY [1840-1893]

Final do Concerto para violino e orquestra em ré maior,  Op.35

Alfred GRUNFELD [1852-1924]

Concerto sob o tema da valsa Noites Vienenses de Strauss

Eugeny DERBENKO [1949]

A canção do cocheiro de Moscou

Vladimir ZUBITSKY [1953]

Dedicado a Piazzolla

18h MAHLER & BRAHMS

QUARTETOS PARA PIANO E CORDAS

Gustav MAHLER [1860-1911]

Quarteto para piano e cordas em lá menor

Johannes BRAHMS [1833-1897]

Quarteto para piano e cordas nº 1 em sol menor, Op.25

Allegro

Intermezzo: Allegro

Andante con moto

Rondo alla Zingarese

ANTON MARTYNOV, violino

RAFAEL ALTINO, viola

LEONARDO ALTINO, cello

VICTOR ASUNCION, piano

SÁBADO 17|12

20h FESTIVAL GUSTAV MAHLER [1860-1911]

RÜCKERT-LIEDER (texto de Friedrich Rückert)

Mahler/Gerhard Müller-Hornbach

Blicke mir nicht in die Lieder! (Não olha minhas canções)

Ich atmet’ einen linden Duft (Cheirava um suave aroma)

Ich bin der Welt abhanden gekommen (Desapareci do mundo)

Um Mitternacht ( À meia noite)

Liebst du um Schönheit (Se amas a beleza!)

SAULO JAVAN, barítono

Sinfonia nº 5 em dó sustenido menor

Adagietto

DAS LIED VON DER ERDE (A Canção da Terra)

Mahler/Arnold SCHOENBERG

Das Trinklied vom Jammer der Erde (A Canção de Beber da Tristeza da Terra)

Der Einsame im Herbst (O Solitário no Outono)

Von der Jugend (Da Juventude)

Von der Schönheit (Da Beleza)

Der Trunkene im Frühling (O Bêbado na Primavera)

Der Abschied (A Despedida)

REGINA RUSTAMOVA, mezzo

ALEXANDER TIMCHENKO, tenor

ORQUESTRA VIRTUOSI

RAFAEL GARCIA, regente

DOMINGO 18|12

15h                        VIRTUOSINHO

ORQUESTRA MENINOS DO COQUE

LANFRANCO MARCELLETTI, regente

Alberto NEPOMUCENO [1864-1920]

Serenata

Antonio VIVALDI [1678-1741]

Sonata para violoncelo e orquestra em mi menor, Op.14  nº5

Largo – Allegro – Largo – Allegro

FERNANDO JOSÉ TRIGUEIRO JUNIOR, cello

Joseph HAYDN[1732-1809]

Sinfonia nº 27

Allegro molto – Andante – Presto

Canções Brasileiras (arr. de Nilson Lopes)

Nesta Rua

O Cravo e a Rosa

Escravos de Job

Peixe Vivo

Pai Francisco

Samba Lê Lê

Klaus BADELT [1967]

Piratas do Caribe (arr. Ted Ricketts)

The Medallion Calls

Blood Ritual

Walk The Plank

The Black Pearl

The Medallion Calls

FESTIVAL DISNEY (arr. Nilson Lopes) –

When you wish upon a star  (Pinóquio)

Arabian Nights (Aladin)

Heigh-ho (Branca de Neve)

Beauty & the Beast (A Bela e a Fera)

Bibbidi – Bobbidi – Boo (Cinderela)

Can you feel the love tonight (O Rei Leão)

Under the sea (A Pequena Sereia)

16h FESTIVAL FRANZ LISZT [1811-1886]

Grande etudes de Paganini, S. 141 (1851)

Étude nº1 em sol menor

Étude nº2 em Mi bemol Maior

Étude nº3 em sol sustenido menor, “La Campanella”

Étude nº4 em Mi Maior

Étude nº5 em Mi Maior

Étude nº6 em lá menor

JIHYE CHANG SUNG, piano

SCHUBERT/LISZT

Aufenthalt

Staendchen

Soirees de Vienne Valse Caprice No.6

WAGNER – LISZT

Spinnerlied (da ópera Der Fliegende Hollaender)

Elsas Brautzug (da opera Lohengrin)

Einzug der Gaeste (da opera Tannhäuser)

LISZT

Valse oubliée nº 1

Mephisto Walzer nº 1

PETER LAUL, piano

Rapsódia Húngara em mi bemol maior

Rapsódia Húngara em lá menor

Liebestod (transc.Tristan e Isolde de Wagner)

Gretchen am Spinnrade (transc. Lied de Schubert)

Valsa de Fausto (Gounod)

VICTOR ASUNCION, piano

18h LE QUATUOR CALIENTE

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]

Primavera Porteña

Lo que vendra
Romance del diablo

Gustavo BEYTELMANN [1945]
El Desaparecido
Astor PIAZZOLLA [1921-1992]

Fugata
Onda nueve

Alberto GINASTERA [1916-1983]
Danza de la mora donosa

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Triunfal
Contrabajissimo
Solitude

Enrique SABORIDO [1877-1941]

Felicia

Alejandro SCARPINO & Juan CALDARELLA

Canaro en Paris

Astor PIAZZOLLA [1921-1992]
Otono porteño                                   

PROJETOS PARALELOS:

RECIFE LIVRARIA CULTURA

A MÚSICA CONTEMPORÂNEA DO NORDESTE

Sessão 1

6/12/2011, terça-feira, 10h às 12h

Criação musical contemporânea no Nordeste – regionalismo, pluralidade, ecologismo

Talk 1: Nelson Almeida (PE)

Performance: Grupo de Nelson Almeida

Talk 2: Eli-Eri Moura (PB)

Performance: Gueber Santos (clarinete)

Sessão 2

7/12/2011, quarta-feira, 10h às 12h

Criação musical contemporânea no Nordeste – sistemas, reciclagem, desbravamento

Talk 3: Marcílio Onofre (PB)

Performance: Grupo Sonantis

Talk 4: Liduíno Pitombeira (CE)

Performance: Grupo Sonantis

Sessão 3

7/12/2011, quarta-feira, 13h às 15h

A música armorial hoje

Talk 5: Danilo Guanais (RN)

Performance: Grupo Sonantis

Talk 6: Antonio Madureira (PE)

Grupo de Nelson Almeida:

TROMPETE Alexandre Freitas, TROMPA Rinaldo Fonseca

TROMBONE João Evangelista, PERCUSSÃO Antonio Barreto

Grupo Sonantis (COMPOMUS/UFPB):

VIOLINOS Rodrigo de Almeida Eloy Lobo, Thiago Wanderley Formiga

VIOLA Mariana Rodrigues de Oliveira

VIOLONCELO Thomas da Cruz Ribeiro Rodrigues

DIREÇÃO MUSICAL Eli-Eri Moura e Marcílio Onofre

VIRTUOSI ITINERANTE

OLINDA|PE – IGREJA DA SÉ

DIAS 10 E 11|12

JOÃO PESSOA – IGREJA DE SÃO FRANCISCO

DIAS 13 E 17|12

BELÉM|PA – ARTE DOCE HALL

DIAS 16 E 18|12

ORQUESTRA VIRTUOSI

VIOLINOS

Dorota Siuda

Benjamin Sung

Tobias Durholm

Paulo Calligopoulos

Betina Stegmann

Simon Gollo

Anna Zelianodjevo

Nelson Rios

Irina Kodin

Daniela Diaz

Sri Gopal Diaz

Ronald Villabona

VIOLAS

Rafael Altino

Asbjorn Nørgaard

Marcelo Jaffé

Linda Lamar

Paulo França

VIOLONCELOS

Ingemar Brantelid

Katarina Bundgaard

Robert Suetholz

Diego Rodríguez

CONTRABAIXOS

Valeria Thierry

Rossine Parucci

Vinícius Gomes

HARPA

Marian Shaffer

GUITARRA

Breno Lira

PIANO

Ana Lucia Altino

FLAUTA

Rogério Wolf

Eneyda Rodrigues

OBOÉ

Ravi Shankar Domingues

Junielson Nascimento

CORNE INGLÊS

Victor Astorga

CLARINETE

Carlos Rieiro

Isaías Rafael

FAGOTE

Julian Figueroa

Valdir Cayres

TROMPA

Luiz Garcia

Ludwig von Beethoven Silva

TROMPETE

Nailson Simões

Josias Adolfo

TROMBONE

Membros do

Trombone Unit Hannover

TUBA

Iris Vieira

TÍMPANO

Frank Shaffer

PIANO

Ana Lucia Altino

PERCUSSÃO

Antonio Barreto

MONTADORES

João Alves

Manoel Otácio

Agradecimentos:

ORQUESTRA SINFÔNICA DO RECIFE

CONSERVATÓRIO PERNAMBUCANO DE MÚSICA

ORQUESTRA DE CÂMARA DA CIDADE DE JOÃO PESSOA

DeMUS / UFPB

Direção Geral: ANA LÚCIA ALTINO

Direção Artística: RAFAEL GARCIA

Produção: VIRTUOSI SOCIEDADE ARTÍSTICA LTDA

Assessoria de imprensa: COQUETEL MOLOTOV – www.coquetelmolotov.com.br

Criação gráfica: DANIELA HASSE

Virtuosi comemora os 200 anos do nascimento de Liszt

Oliver Moulin (Divulgação)

A noite de quinta-feira, 16.12, do XIII VIRTUOSI celebra a obra do compositor romântico húngaro Franz Liszt antecipando as comemorações dos 200 anos de seu nascimento completados em 2011. Apresentado pelo BNDES, o festival é produzido e idealizado pelo casal Ana Lúcia Altino e Maestro Rafael Garcia. O VIRTUOSI vai até o dia 19 de dezembro, no Teatro de Santa Isabel. Entrada gratuita.

Para celebrar as obras de Franz Liszt, o festival convidou, em parceria com o Consulado Geral da França no Recife, o pianista francês Olivier Moulin que interpretará um recital com obras expressivas e de grande dificuldade técnica do compositor como Impromptu, Funérailles, Totentanz, entre outras. O pianista, que passou pelas principais escolas da França e coleciona prêmios internacionais, é especialista na obra do compositor romântico e, em 2011, lançará um disco solo dedicado a Liszt.

As comemorações fazem parte da Série Vicente Fittipaldi que começa a partir das 20h. Ainda na noite de quinta-feira, na segunda parte da série, o festival convidou o quarteto de cordas dinamarquês Arild Kvartetten para interpretar o Quarteto No. 8 de Shostakovich dedicado pelo compositor “às vitimas do facismo e da guerra”. Desde sua estréia em 2008, o grupo formado por membros da Orquestra Real da Dinamarca e da Orquestra Sinfônica de Odense vem surpreendendo pela sua maturidade e elegância na forma de tocar.

Salão Nobre – Para a tarde de quinta-feira, às 17h, o VIRTUOSI convidou três astros da música de concerto para uma tarde de sonatas, entre elas as Sete Variações sobre “Bei Männern welche Liebe fühlen’ de A flauta mágica de Mozart, WoO46 em mi bemol maior. Os convidados são o pianista filipino Victor Asuncion, o violinista americano Benjamin Sung e o violoncelista Joseph Johnson, dono de um magnífico violoncelo Juan Guillami de 1747.

A programação do Salão Nobre continua, às 18h, com o lançamento do livro O Quinteto Para Piano no Século XIX: Brahms Opus 34 de autoria da produtora e pianista Ana Lúcia Altino. O trabalho é resultado da sua tese de doutorado na Universidade de Boston e aborda o desenvolvimento do Quinteto para piano e cordas, um dos mais importantes gêneros camerísticos. O livro tem incentivo do Funcultura e foi editado pela CEPE. Para celebrar o lançamento, o Ensemble São Paulo interpreta a reconstrução do Quinteto para piano e cordas de Brahms realizado pela autora.

XIII VIRTUOSI
13 a 19 de dezembro de 2010
Olinda – Convento de São Francisco
João Pessoa – Igreja da Misericórdia
Recife – Teatro de Santa Isabel

XIII Virtuosi homenageia Radegundis Feitosa e Cussy de Almeida

Radegundis Feitosa (Foto - Flora Pimentel)

Apresentado pelo BNDES, o XIII VIRTUOSI inicia sua Série Vicente Fittipaldi, que abrigam os principais concertos do festival, nesta quarta-feira, 15.12. A abertura da série traz uma homenagem a Radegundis Feitosa, maior trombonista brasileiro e grande colaborador desses treze anos de VIRTUOSI, falecido tragicamente em julho deste ano.

A partir das 20h, o XIII VIRTUOSI apresenta O Requiem para Um Trombone, peça inédita do compositor paraibano Eli-Eli Moura que será interpretada pela Orquestra Virtuosi, sob a regência do maestro Rafael Garcia, com a participação do Madrigal da UFPB, Gabriella Pace e do trombonista alemão Fredric Belli.

Além disso, na noite de quarta-feira, cerca de 60 trombonistas do nordeste foram recrutados para executar duas obras do Maestro Duda em memória de Radegundis, um dos maiores divulgadores da obra do compositor. Os sessenta trombones formam a Orquestra de Trombones do Nordeste.

Ainda em homenagem a Radegundis, o festival escolheu uma peça do maior trombonista do mundo, o sueco Christian Lindberg, que será interpretada pelo jovem alemão Frederic Belli, vencedor do Concurso Lindberg, realizado na Espanha.

Cussy de Almeida – As homenagens ao maestro e violinista pernambucano continuam na noite de quarta-feira. Os produtores do festival convidaram o dinamarquês Kim Bak Dinitzen, principal violoncelista da Orquestra Real da Dinamarca, como solista para interpretar o Aboio de Cussy de Almeida.

Salão Nobre – A programação vespertina do XIII VIRTUOSI continua, nesta quarta-feira, com ciclo de sonatas para violoncelo e piano, violino e piano, além de Doze Variações ‘The conqu’ring hero comes’ de Judas Maccabeus de Handel, WoO45 em sol maior. A programação do Salão Nobre começa às 17h.

O VIRTUOSI 2010 conta com patrocínio do BNDES, Caixa, Chesf, Copergás, Excelsior Seguros, apoio da Prefeitura de Olinda, Prefeitura de João Pessoa, FUNJOPE, Canada Council for The Arts, Consulado Geral da França no Recife e Embaixada da Aústria. O festival tem ainda apoio da Cepe, Rede Globo Nordeste, Diário de Pernambuco, Golden Tulip Recife Palace e Delta Expresso.

XIII VIRTUOSI
13 a 19 de dezembro de 2010
Olinda – Convento de São Francisco
João Pessoa – Igreja da Misericórdia
Recife – Teatro de Santa Isabel

Virtuosi em turnê

Penderecki String Quartet

A décima terceira edição do VIRTUOSI rompe as fronteiras de Pernambuco e expande sua programação para São Paulo, Porto Alegre e João Pessoa com um dos quartetos de cordas mais celebrados da atualidade, o canadense The Penderecki String Quartet.

A turnê começa na capital paraibana, no dia 15 de dezembro, na Igreja da Misericórdia. Em seguida o grupo embarca para São Paulo, onde se apresenta no dia 17 de dezembro, às 20h, no Sesc Vila Mariana. A turnê do Virtuosi encerra em Porto Alegre onde se apresenta no Santander Cultural no dia 19 de dezembro às 17h.

Em Pernambuco, o grupo se apresenta na programação do Virtuosi de Olinda no dia 14 de dezembro, no Convento de São Francisco, a partir das 20h, com entrada gratuita. No dia 18 de dezembro, às 17h, o quarteto se apresenta no programa Ouvindo Música do Santander Cultural Recife, às 17h, com ingressos à R$ 5,00 (inteira) e R$ 2,50 (meia-entrada). Clientes do Banco Real e Santander tem acesso gratuito.

O quarteto – Com quase três décadas de atividade, o Penderecki String Quartet se tornou um dos mais celebrados quartetos de cordas da sua geração. Atualmente formado pelos violinistas Jeremy Bell e Jerzy Kaplanek, pela violista Christine Vlajk e pelo violoncelista Jacob Braum, o quarteto é devotado para a música do nosso tempo com um repertório vasto que abriga de Bach a Brahms, Bartók a Ligeti, Frank Zappa a John Oswald, além de mais de 100 novas obras de compositores como Brian Chemey, Linda C. Smith, Harry Freedman, Glenn Burh, Alice Ho, entre vários outros.

Fundado na Polônia, em 1986, pelo compositor Krzysztof Penderecki, o quarteto sempre investiu na excelência musical de seus instrumentistas para criar performances marcantes e emotivas que lhe deram fama pelo mundo da música de concerto e os levaram em turnê para todos os continentes do globo. Formados por músicos de diferentes procedências (Canadá, Estados Unidos e Polônia), o quarteto aproveita as experiências diversas de seus membros para criar interpretações únicas.

Descrito pela Fanfare Magazine como “um conjunto de formidável poder e sensibilidade musical”, sua notável discografia inclui mais de 25 gravações e colabora regularmente com diversos artistas tais como Martin Beaver, Antonio Lysy, Jeremy Menuhin, James Campbell, saxofonista de jazz Jane Bunnett, entre outros.

VIRTUOSI EM TURNÊ

OLINDA – 14.12 | Convento de São Francisco | 20h
João Pessoa – 15.12 | Igreja da Misericórdia | 20h
São Paulo – 17.12 | Sesc Vila Mariana | 21h
Recife – 18.12 | Santander Cultural | 17h
Porto Alegre – 19.12 | Santander Cultural | 17h

Programação do XIII Virtuosi

XIII VIRTUOSI SE DIVIDE ENTRE OLINDA E RECIFE

Festival presta homenagens aos mestres Cussy de Almeida e Radegundis Feitosa

O BNDES apresenta o XIII VIRTUOSI – Festival Internacional de Música de Pernambuco que, pelo segundo ano consecutivo, se divide entre o Teatro de Santa Isabel, Recife, e o Convento de São Francisco, em Olinda. De 13 a 19 de dezembro, o festival, que dedica esta edição ao maestro e violinista Cussy de Almeida e ao gênio do trombone Radegundis Feitosa, mantém a tradição de trazer grandes nomes internacionais como o violinista russo Ilya Gringolts, o pianista filipino Victor Asuncion, a soprano brasileira Gabriella Pace, o grupo canadense Penderecki String Quartet, entre vários outros. A programação do XIII VIRTUOSI será gratuita.

Olinda – Para a abertura da programa do Convento de São Francisco, às 20h no dia 13 de dezembro, a produtora Ana Lúcia Altino e o diretor artístico do evento, o Maestro Rafael Garcia, convidaram o New Classic Ensemble Vienna, conjunto de música de câmara da premiada pianista Lisa Smirnova, que apresenta concertos para piano de Bach, Haydn e Mozart. No dia 14 de dezembro, o festival escalou um dos mais famosos conjuntos de câmara de sua geração, The Penderecki String Quartet. Formado pelos violinistas Jeremy Bell e Jerzy Kaplanek, violista Christine Vlajk e pelo violoncelista Jacob Braum, o conjunto vem pela primeira vez ao Brasil com o apoio do Canadá Council for the Arts e apresenta um repertório inédito com peças de Ravel, M. Mozetich, Bartok e Penderecki. O conjunto volta a se apresentar no Santander Cultural, às 17h do dia 18 de dezembro, com ingressos a R$ 5,00 e R$ 2,50, graças a uma parceria do espaço com o Virtuosi.

Recife – A programação do Teatro de Santa Isabel se divide entre as tradicionais séries Salão Nobre e Vicente Fittipaldi. A Série Salão Nobre, que acontece de 13 a 17 de dezembro, às 17h, abre seu programa com um tributo ao violinista Cussy de Almeida, falecido em julho deste ano. Ao todo serão quatro espetáculos incluindo o ciclo das Sonatas de Beethoven para violino e piano e Sonatas e variações para violoncelo e piano. Entre os destaques da programação da Série Salão Nobre, encontra-se o recital da soprano Gabriella Pace acompanhada do pianista Victor Asuncion interpretando peças dos compositores românticos Schumman e Schubert

A partir da quarta-feira, 15/12, às 20h, o XIII VIRTUOSI inicia sua Série Vicente Fittipaldi, que abrigam os principais concertos do festival. A abertura apresenta uma homenagem a Radegundis Feitosa, maior trombonista brasileiro e grande colaborador desses treze anos de VIRTUOSI, falecido em julho deste ano. O Requiem para Um Trombone é uma peça inédita do compositor paraibano Eli-Eli Moura que será interpretada pela Orquestra Virtuosi, sob a regência do maestro Rafael Garcia, com a participação do Madrigal da UFPB, Gabriella Pace e o trombonista alemão Fredric Belli. Ainda em homenagem a Radegundis, o festival escolheu uma peça do maior trombonista do mundo, o sueco Christian Lindberg, que será interpretada pelo jovem alemão Frederic Belli, vencedor do Concurso Lindberg, realizado na Espanha.

Na quinta-feira, 16/12, às 20h, dando início à comemoração dos 200 anos de nascimento do compositor Franz Liszt, o festival, em parceria com o Consulado Geral da França no Recife, convidou o pianista francês Olivier Moulin que interpretará um recital com obras expressivas e de grande dificuldade técnica do compositor como Impromptu, Funérailles, Totentanz, entre outras. Na segunda parte do programa da noite de quinta-feira, o quarteto de cordas dinamarquês Arild Kvartetten apresentará o Quarteto No. 8 de Shostakovich dedicado pelo compositor “às vitimas do facismo e da guerra”.

Para a sexta-feira, 16/12, também às 20h, o festival preparou uma noite “quase” russa com a presença do prêmio Paganini o violinista Ilya Gringolts, um dos mais importantes violinistas da atualidade que volta ao VIRTUOSI acompanhado pelo pianista ucraniano Peter Laul. No programa obras de Dvorak, Prokofiev e Tchaikowsky.

A partir das 20h do Sábado 18/12, o XIII VIRTUOSI apresenta os Virtuosis do Festival como Solistas da Orquestra regida pelo maestro Rafael Garcia. Entre os destaques, o pianista ucraniano Peter Laul com o concerto nº 1 de Shostakovich para piano, trompete e cordas, com a participação do trompetista pernambucano Nailson Simões.

O festival se despede no domingo, 19/12, a partir das 19h, com um recital do jovem pianista Mattheus Soucek, natural de Vienna e colecionador de prêmios incluindo Concurso Internacional Beethoven de Piano em Viena, que participa do festival com o apoio da Embaixada da Áustria. O pianista apresentará obras de Schubert, Beethoven, Rachmaninov e Scriabin.

Virtuosi em Turnê – A turnê começa na capital paraibana, no dia 15 de dezembro, na Igreja da Misericórdia. Em seguida o grupo embarca para São Paulo, onde se apresenta no dia 17 de dezembro, às 20h, no Sesc Vila Mariana. A turnê do Virtuosi encerra em Porto Alegre onde se apresenta no Santander Cultural no dia 19 de dezembro às 17h.

O VIRTUOSI 2010 conta com patrocínio do BNDES, Caixa, Chesf, Copergás, Excelsior Seguros, apoio da Prefeitura de Olinda, Prefeitura de João Pessoa, FUNJOPE, Canada Council for The Arts, Consulado Geral da França no Recife e Embaixada da Aústria. O festival tem ainda apoio da Cepe, Rede Globo Nordeste, Diário de Pernambuco, Golden Tulip Recife Palace e Delta Expresso.

XIII VIRTUOSI

13 a 19 de dezembro de 2010

Olinda – Convento de São Francisco

João Pessoa – Igreja da Misericórdia

Recife – Teatro de Santa Isabel

HOMENAGEM A CUSSY DE ALMEIDA E A RADEGUNDIS FEITOSA NUNES

Homenageados:

CUSSY DE ALMEIDA [1939 – 2010]

Nasceu em Natal, com apenas 14 anos de idade ingressou na Orquestra Sinfônica do Recife. Em 1958, estabeleceu-se em Paris e teve o privilégio de conviver com o compositor Villa Lobos, que o considerava “um violino de esperança”. Obteve o diploma do Conservatório de Genebra e o prêmio Albert Lulin.Diretor do Conservatório Pernambucano de Música, criou a Orquestra Armorial de Câmera, com a qual realizou mais de 600 concertos no Brasil e gravou quatro discos. Foi solista das melhores orquestras sinfônicas do país e realizou recitais de música de câmera no Brasil, América Central, Estados Unidos e China. É autor de várias obras criadas a partir de pesquisas na música brasileira de raiz, trabalho iniciado em 1969 ao lado dos compositores Clóvis Pereira, Jarbas Maciel, Guerra Peixe e Capiba. Realizou o sonho do Desembargador Nildo Nery da Fonseca, criando no Coque (Recife) a Orquestra Criança Cidadã.

RADEGUNDIS FEITOSA NUNES [1962-2010]

Doutor em trombone performance pela The Catholic University of América, Washington D.C., Mestre pela The Juilliard School de New York e Bacharel pela Universidade Federal da Paraíba, nasceu em Itaporanga, Paraíba. Estudou com Edmilson Pinto integrando a Filarmônica Cônego Manoel Firmino, sob a direção de Severino Ferreira. Durante os estudos de Graduação foi orientado pelo Prof. Jacques Ghesten e nos cursos de Mestrado e Doutorado pelo Prof. Dr. Per Brevig. Foi premiado em concursos nacionais como o “Jovens Concertistas Brasileiros” e internacionais como o East & West Artists para debut no Carnegie Recital Hall. Apresentou-se como solista, camerista e instrumentista de orquestra em centros musicais importantes do Brasil, Estados Unidos e Europa. Desenvolveu intensa atividade didática na UFPB e nos vários festivais de música do Brasil. Foi o presidente fundador da Associação Brasileira de Trombonistas, trombone principal da OSPB e trombonista do BRASSIL e do BRAZILIAN TROMBONE ENSEMBLE.

Diretor Artístico:

RAFAEL GARCIA

Natural do Chile, Rafael Garcia é o criador, diretor artístico e regente do festival VIRTUOSI. Casado com a pianista pernambucana Ana Lúcia Altino, Rafael radicou-se no Recife. Desempenhou inúmeras funções como violinista, professor, diretor artístico, regente, criador e coordenador de projetos culturais significativos para o desenvolvimento da música na região. Ao longo dos anos conquistou relevantes oportunidades como o cargo de Spalla da OSESP com o Maestro Eleazar de Carvalho; a implantação do movimento musical na Paraíba; a posição de professor do New England Conservatory e criação do Lexington Music Festival em Boston; membro fundador e Spalla da OFN/NE entre outras, e finalmente o VIRTUOSI, o maior projeto de todos, marca registrada de qualidade e excelência artística. Rafael Garcia não se tem destacado, no nosso meio, somente pelo exímio domínio de sua arte mas também pelo infatigável empenho no esforço de difundir a música clássica.

OLINDA CONVENTO DE SÃO FRANCISCO

Dia 13 – 20h NEW CLASSIC ENSEMBLE VIENNA

J. HAYDN [1732-1809]

Concerto para piano em ré maior Hob.XVIII:II

W. A. MOZART [1756-1791]

Gran Partita, K361

L. van BEETHOVEN [1770-1827]

Danças Alemães WoO8

V. SILVESTROV [1937]

3 Peças para violino e piano (2005)

W. A. MOZART [1756-1791]

Concerto para piano em Mi bemol Maior, K271 “Jeunehomme”

Elisa Eisner-Smirnowa, piano

Andres Mustonen, Werner Neugebauer, violinos

Firmian Lerner, viola; Detlef Mielke, cello

Herwig Neugebauer, contrabaixo

Dia 14 – 20h          THE PENDERECKI STRING QUARTET

OLINDA     CONVENTO DE SÃO FRANCISCO

M. RAVEL [1875-1973]

Quarteto de cordas em Fá Maior

M. MOZETICH [1948]

“Lament in the Trampled Garden” (1992) JUNO Award 2010, Canadá

B. BARTOK [1881-1945]

Quarteto de cordas nº 4

K. PENDERECKI [1933]

Quarteto de Cordas nº 2 (1968)

Jeremy Bell, violino

Jerzy Kaplanek, violin

Christine Vlajk, viola

Jacob Braum, cello

Dia 15 – 20h          THE PENDERECKI STRING QUARTET

JOÃO PESSOA    IGREJA DA MISERICORDIA

RECIFE – Teatro de Santa Isabel

SÉRIE SALÃO NOBRE

CICLO BEETHOVEN                                       17h

TRIBUTO A CUSSY DE ALMEIDA

Dia 14

Sonata para violino e piano nº 5 em Fá maior, Op.24 – “Primavera”

Sonata para cello e piano em Fá maior, Op. 5, nº 1

Doze Variações sobre “Ein Mädchen oder Weibchen” de

A flauta mágica de Mozart, Op.66 em fá maior

Sonata para cello e piano nº 2 em sol menor, Op.5 nº 2

Dia 15

Sonata para cello e piano nº 3 em Lá maior, Op.69

Doze Variações ‘The conqu’ring hero comes’ de

Judas Maccabeus de Handel, WoO45 em sol maior

Sonata para cello e piano nº 5 em Ré maior, Op.102  nº 2

Sonata para violino e piano nº 7 em dó menor, Op.30 nº 2

Dia 16

Sonata para cello e piano nº 4 em Dó maior, Op.102 nº 1

Sete Variações sobre “Bei Männern welche Liebe fühlen’ de

A flauta mágica de Mozart, WoO46 em mi bemol maior

Sonata para violino e piano nº 9 em Lá maior, Op.47 – “Kreutzer”

Benjamin Sung, violino

Joseph Johnson, cello

Victor Asuncion, piano

Dia 17

17h         BENJAMIN SUNG, violino & KIM BAK DINITZEN, cello

J.S. BACH [1685-1750]

Partita em mi maior, BWV 1006

N. PAGANINI [1782-1850]

Caprice nº 1 em mi maior (1819)

Caprice nº 9 em mi maior

Caprice nº 17 em mi bemol maior

Caprice nº 24 em lá menor

E.YSAŸE [1858-1931]

Sonata nº 5 para violino solo

M. RAVEL [1875-1937]

Sonata para violino e violoncello


Dia 18     SANTANDER CULTURAL RECIFE

17h         THE PENDERECKI STRING QUARTET

J. HAYDN [1732-1809]

Quarteto de cordas nº 67 em fá maior  Op.77 nº 2, Hob.III:82,“Lobkowitz”

M. MOZETICH [1948]

“Lament in the Trampled Garden” (1992) JUNO Award 2010, Canadá

M. RAVEL [1875-1973]

Quarteto de cordas em Fá Maior

M. RAVEL [1875-1973]

Quarteto de Cordas nº 2 (1968)

Jeremy Bell, violino

Jerzy Kaplanek, violin

Christine Vlajk, viola

Jacob Braum, cello

18h         RECITAL BRAHMS [1833-1897]

Sonata para viola e piano nº 1 em fá menor, Op.120 nº 1

Trio para piano, viola e violoncelo em lá menor, Op.114

Rafael Altino, viola              

Kim Bak Dinitzn, cello

Victor Asuncion, piano

Dia 18

18h         RECITAL CANTO E PIANO

GABRIELLA PACE & VICTOR ASUNCION

Robert SCHUMANN

Frauenliebe und Leben op. 42 (Chamisso)

F. SCHUBERT [1797-1828]

An die Musik (Schober)

Ganymed (Goethe)

Gretchen am Spinnrade (Goethe)

F. POULENC [1899-1963]

Rastlose Liebe (Goethe) C. (Louis Aragon)

Les chemins de l’amour (Jean Anouilh)

C’est ainsi que tu es (Louise de Vilmorin)

Voyage à Paris (Apollinaire)

E. ALTINO [1890-1958]

Saudade (Farias Neves)

H. VILLA-LOBOS [1887-1959]

Canção do Amor (Dora Vasconcelos)

Melodia Sentimental (Dora Vasconcelos)

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI 20hs

Dia 15     REQUIEM PARA UM TROMBONE

A. SCHOENBERG [1874-1951]

Noite Transfigurada Op.4 (baseada num poema de Richard Dehmel)

C. de ALMEIDA [1939-2010]

Aboio para cello e cordas

Kim Bak Dinitzen, cello

C. LINDBERG [1958]

Arabenne (1997) para trombone e orquestra

Frederic Belli, trombone

M. DUDA [1935]

Toada para trompete, trombone e cordas (1994)

Nailson Simões, trompete

Frederic Belli, trombone

M. DUDA [1935]

Fantasia Carnavalesca

Música para Metais nº 1

Orquestra de Trombones do Nordeste

Renato Farias, regente

In Memoriam Radegundis Feitosa E. MOURA [1963]

REQUIEM PARA UM TROMBONE

Gabriella Pace, soprano

Frederic Belli, trombone

Madrigal da UFPB

Eli-Eri Moura, regente preparador

Orquestra Virtuosi

Rafael Garcia, regente

Dia 16 RECITAL DO PIANISTA OLIVIER MOULIN

Homenagem aos 200 anos de nascimento de Franz Liszt [1811-1886]

Danse macabre d’après Saint-Saëns

Trübe Wolken (Nuages gris)

Impromptu

Funérailles

Totentanz

Sonata em si menor, S. 178

II

C. F. E. HORNEMAN

Quarteto de Cordas em Ré maior nº 2

D. SHOSTAKOVICH [1906-1975]

Quarteto nº 8 em dó menor, Op.110

ARILD KVARTETTEN

Tobias Durholm, Anna Zelianodjevo, violinos

Rafael Altino, viola

Ingemar Brantelind, cello

Dia 17     ILYA GRINGOLTS, violino

PETER LAUL, piano

A. DVORAK [1841 – 1904]

Peças Românticas Op.75

S. PROKOFIEV [1891-1953]

Sonata nº 1 em fá menor, Op.80

II

P. I. TCHAIKOVSKY [1840-1893]

Sexteto de cordas em ré menor  “Souvenir de Florence”, Op. 70

Ilya Gringolts, Tobias Durholm, violino

Rafael Altino, Ylvali Zilliacus, violas

Kim Bak Dinitzen, Joseph Johnson, cellos

Dia 18 ORQUESTRA VIRTUOSI & VIRTUOSOS

RAFAEL GARCIA, regente

E. ELGAR [1857-1934]

Introduction and Allegro para cordas, Op.47

J. HAYDN

Concerto nº1 em Dó maior, Hob VIIb/1

Joseph Johnson, cello

D. SHOSTAKOVICH [1906-1975]

Concerto para piano,trompete e orquestra Op.35

Peter Laul, piano

Nailson Simões, trompete

J. MASSENET [1842-1912]

Méditation de Thaïs

F. KREISLER [1875-1962]

Prelude e Allegro (no estilo de Pugnani)

Yehezkel Yerushalmi, violino

N. PAGANINI [1782-1840]

Sonata per Grand Viola e orquestra

Rafael Altino, viola

A. BAZZINI [1818-1897]

La Ronde des Lutins – Scherzo Fantastique Op.25

Benjamin Sung, violino

DOMINGO 19|12

Dia 19     RECITAL DE PIANO                           19hs

MATTHEUS SOUCEK

Mattheus SOUCEK

Homenagem a Schubert

Arranjo de temas e motivos de Franz Schubert:

Sinfonia “A Inacabada”, ”Improvisos,”Wanderer Fantasia”,

Canções “Die Forelle”,“Wanderer”, “Der Erlkönig” e  “Ständchen”

L. van BEETHOVEN [1770-1827]

Sonata em Dó maior, Op.53 “Waldstein”

S. RACHAMNINOV [1873-1943]

Prelúdios:

Op. 3 nº 2 em dó # menor

Op. 23 nº 4 em Ré maior

Op. 23 nº 7 em dó menor

Op. 32 nº 12 em sol # menor

A. SCRIABIN [1872-1915]

Sonata nº 3 em fá # menor, Op. 23

ORQUESTRA VIRTUOSI

VIOLINOS

Yehezkel Yerushalmi, Tobias Durholm

Benjamin Sung, Betina Stegmann

Dorota Siuda, Anna Zelianodjevo

Nelson Rios, Nadilson Gama

Leopoldo Nogueira, Valter Gomes

VIOLAS

Rafael Altino, Ylvali Zilliacus

Marcelo Jaffé, Renato Bandel

VIOLONCELOS

Kim Bak Dinitzen, Ingemar Brantelid

Joseph Johnson, Robert Suetholz

CONTRABAIXOS

Valeria Thierry, Waldir Bertipaglia

Pedro Gadelha

PIANO

Luciana Noda

MADRIGAL DA UFPB

Regente preparador: ELI-ERI MOURA

Sopranos

Amanda Cunha, Christiane Alves

Izadora França, Lucíola Santos

Maria Juliana Linhares

Contraltos

Aline Luz, Lucyane Alves

Mayra Montenegro

Mariana Duarte, Sara Martins

Tenores

Adriano Sampaio, Diego Chacon

Edd Evangelista, Geraldo Rocha

Leôncio Fernandes, Michel Costa

Túlio Melo

Baixos

Alexandre Pontes, Fernando Bernardo

Ítalo Freire, Marcel Ramalho

Micherlon Franca, Rafael Laurindo

MONTADORES

João Alves

Manoel Otácio

Agradecimentos:

ORQUESTRA SINFÔNICA DO RECIFE

SOLISTFORENINGEN AF 1921

AUGUSTINUS FONDEN

ESCOLA MINAME

Direção Geral:

ANA LÚCIA ALTINO

Direção Artística:

RAFAEL GARCIA

Realização:

VIRTUOSI SOCIEDADE ARTÍSTICA LTDA

Produção:

VIRTUOSI SOCIEDADE ARTÍSTICA LTDA

Assessoria de imprensa:

COQUETEL MOLOTOV
HTTP://WWW.COQUETELMOLOTOV.COM.BR

Blog do Virtuosi:

CARLOS EDUARDO AMARAL

Criação gráfica:

MARCELO GARCIA

www.virtuosi.com.br


XII Virtuosi: Programação

SEGUNDA 14|12

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

18h ENSAIO ABERTO

A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO

MÚSICA DE ELI-ERI MOURA

LIBRETO DE W.J.SOLHA

TERÇA 15|12

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h ORQUESTRA JOVEM DE PERNAMBUCO

RAFAEL GARCIA, regente

J.S. BACH (1685-1750) Concerto para dois violinos em ré menor BWV 1043

Stig Nilsson & Anders Nilsson, violinos

A. VIVALDI (1678 – 1741) Concerto para flautim em dó maior, Op.44 nº11, RV 443 Nicole Esposito, flautim

P. SARASATE (1844-1908) Zigeunerweisen

Anders Nilsson, violino

M. NOBRE (1939) Poema IIIa para contrabaixo e orquestra

(em comemoração aos 70 anos de vida e 50 de carreira)

G. BOTTESINI (1821-1889) Fantasia La Sonnambula

Catalin Rotaru, contrabaixo

18h NICOLE ESPOSITO & ROGÉRIO WOLF, flautas

VICTOR ASUNCION, piano

L. DELIBES (1836-1891) Flower Duet de “Lakmé”

G. SCHOCKER (1959) Two Flutes (on the loose) in Fujian

P. A. GENIN (1832-1903) Carnaval de Veneza

W.A.MOZART (1756-1791) Dois Duos da “A Flauta Mágica”

G. ENESCO (1881-1955) Cantabile e presto para flauta e piano

C. GUARNIERI (1907-1993) Duo para Flautas

F.DOPPLER (1821-1883) Andante e Rondó

19h MOZART & MAX BRUCH

W. A. MOZART (1756-1791) Trio em si bemol maior KV 498, “Kegelstatt”

M. BRUCH (1838-1920) Peças Op.83

Leif Arne Pedersen, clarinete; Rafael Altino, viola

Ana Lucia Altino, piano

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

21h ORQUESTRA SINFÔNICA VIRTUOSI

RAFAEL GARCIA, regente

N. RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) Capriccio Espagnol, Op.34

J. BRAHMS (1833-1897) Concerto para violino e cello em lá menor, Op.102

Mauro Loguercio, violino

Antonio Meneses, cello

A.DVORAK (1841-1904) Sinfonia Nº 9 em mi menor “Novo Mundo”

QUARTA 16|12

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h QUARTETO RAGA

L. VAN BEETHOVEN (1770-1827) Trio de cordas em sol maior, Op.9 nº 1

W. A. MOZART (1756-1791) Quarteto nº 1 em sol menor, KV 478

Adhoniran Reis, violino

Gabriel Marin, viola

Alceu Reis, cello

Ana Lucia Altino, piano

18h OPUS BRASIL ENSEMBLE

P.TAFFANEL (1844-1908) Quinteto para instrumentos de sopro

P. HINDEMITH (1895-1963) Kleine Kammermusik Op.24 nº2

F. POULENC (1899-1963) Sexteto para piano e sopros

Marcelo Barbosa, flauta; Eser Meneses, oboé; Luis Montanha, clarinete

Fábio Cury, fagote; Luis Garcia, trompa; Ricardo Ballestero, piano

19h PEDACINHO DE VILLA

H.VILLA-LOBOS (1887-1959) Abril (Serestas)

W. HENRIQUE (1905-1995) Abaluaiê

H.VILLA-LOBOS O Pallida Madona

Estrela É Lua Nova

H.VILLA-LOBOS Canção do Poeta do Século XVIII

R. MIRANDA (1948) Cantares

H. VILLA-LOBOS Nesta Rua

Xangô

H.VILLA-LOBOS Canção de Amor (Floresta Amazônica)

Melodia Sentimental (Floresta Amazônica)

Saudades da Minha Vida (Serestas)

J.OVALLE (1894-1955) Azulão

W.HENRIQUE Uirapurú

H.VILLA-LOBOS Samba Clássico

Adriana Clis, mezzo-soprano; Saulo Javan, baixo-barítono;

Ricardo Ballestero, piano

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

21h DÚNAMIS TRIO

L. VAN BEETHOVEN (1770-1827) Trio em mi bemol maior, Op.1, nº.1

M. NOBRE (1939) Cantilenas para cello e piano

(encerramento das comemorações dos 70 anos de vida e 50 de carreira do autor)

HANDEL-HALVORSEN Passacaglia para violino e cello

F. MENDELSSOHN (1809 – 1847) Trio nº.1 em ré menor, Op.49

Soh-Hyun Park, violino

Leonardo Altino, cello

Victor Aswuncion, piano

QUINTA 17|12

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h LANÇAMENTO DO CD “UNIVERSAL”

N. RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) O Vôo do Besouro do Tsar Saltan

(Arr. D. Hunsberger e transc. Radegundis Tavares)

R. SCHUMANN (1810-1856) Adagio e Allegro em la bemol maior, Opus 70

J. B. ARBAN (1825-1889) Variações sobre um tema do Carnaval em Veneza

(Arr. D. Hunsberger e transc.Radegundis Tavares)

P. HINDEMITH (1895-1963) Sonata para trompa e piano

V. MONTI (1868-1922) Czardas (Transc. Radegundis Tavares)

J. U. DA SILVA (1935) Concertino para trompa e piano (dedicado a Radegundis Tavares)

Radegundis Tavares, trompa & José Henrique Martins, piano

Dennis Luiz, percussão

18h ENSEMBLE SÃO PAULO

J.M. LECLAIR (1697-1764) Sonata n°5 para dois violinos

L.V. BEETHOVEN (1770-1827) Duo “Für Zwei Obligaten Augengläsern” para viola e cello (para dois óculos obrigatórios)

A. DVORAK (1841-1904) Terzetto Op.74 para dois violinos e viola

E. VON DOHNÁNYI (1877-1960) Serenade op. 10 para violino, viola e cello

Betina Stegmann, Nelson Rios, violinos

Marcelo Jaffé, viola

Robert Sueholtz, celo

19h SLOVENE BRASS QUINTET

J. GALLUS (1550-1591) Musica Musarum Germana (Arr. T.Habe)

G. GASTOLDI (1554-1609) Amor Vittorioso

P. CERTON (1510-1572) La La La Je ne l’ose dire

H. ISAAC (1455-1517) Hör an mein Klag

J.FARMER (1570-1605) Fair Phyllis (Arr. R.Szentpáli)

J.S. BACH (1685-1750) Ich Freue Mich In Dir – da Cantata BWV 133(Arr. R.Szentpáli) Wie Freudig Ist Mein Herz da Cantata BWV 199

W.A. MOZART (1756-1791) VI. Wiener Sonatina (Arr. R.Szentpáli)

G.BIZET (1838-1875) Carmen (Arr A.Francken Pohl)

G. GERSHWIN (1898-1937) Selections From Porgy & Bess (Arr. J.Gale)

E. CRESPO (1941) Three Spirituals

F. FARKAS (1905-2000) Variation on “Bassisten Polka”

N.RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) Flight Of The Bumble Bee  (Arr. R.Szentpáli)

Stanko Arnold, Matej Rihter, trompetes; Bostjan Lipovsek, trompa;

Mihael Suler, trombone; Roland Szentpali, tuba

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

21h UMA NOITE FRANCESA

ORQUESTRA SINFÔNICA VIRTUOSI

RAFAEL GARCIA, regente

D. MILHAUD (1892 – 1974) Le Boeuf sur le Toît, Op.58

M. RAVEL (1875 – 1937) Concerto Para Piano Em Sol Maior

Monique Duphil, piano

II

C. SAINT-SAENS (1835-1921) Concerto para cello e orquestra em lá menor, Op.33

Leonardo Altino, Cello

H. BERLIOZ (1803-1869) Haroldo na Itália, Op.16

Rafael Altino, viola

SEXTA 18|12

11h ENSAIO ABERTO

A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO

MÚSICA DE ELI-ERI MOURA

LIBRETO DE W.J.SOLHA

SÉRIE SALÃO NOBRE

17h MÚSICA DA NORUEGA

STIG & ANDERS NILSSON, violinos

D. SHOSTAKOVICH (1906-1975) Three Duos 2 violins and piano.

W. PLAGGE (1960) 3 Duelos para 2 violinos Op.147

Ø. SOMMERFELDT(1919-1994) Sonata Saxifraga para violino solo

T. BJØRKLUND (1945) Three Contrasts para dois violinos

J. BRAHMS (1833-1897) Scherzo da Sonata FAE

J. SVENDSEN (1840-1911) Romance Op. 26

H. WIENIAWSKI (1835-1880) Scherzo Tarantelle Op.16

Stig Nilsson,Anders Nilsson, violinos

Victor Asuncion, piano

18h TURIBIO SANTOS, violão

H. VILLA-LOBOS (1887-1959) Choros nº 1

Preludios

C. GONZAGA (1847-1935) Gaucho

Atraente

Abre Alas

A. BARRIOS (1885-1944) A Catedral (Introdução e Allegro)

J. PERNAMBUCO (1883-1947) Sons de Carrilhões

Jongo

T. SANTOS (1943) Seu Rafael

Seu Nicanor

H. VILLA-LOBOS (1887-1959) Estudos nº 4 e nº 8

A.C. JOBIM (1927-1994) Samba de uma nota só

Dindi

L. GONZAGA (1912-1989) Suite Nordestina

19h SONATAS PARA VIOLA & PIANO

R. CLARKE (1886-1979) Sonata para viola e piano

S. RACHMANINOFF (1873-1943) Sonata para cello e piano em sol menor, Op.18

Rafael Altino, viola & Victor Asuncion, piano

21h A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO

Música: ELI-ERI MOURA

Texto: W. J. SOLHA

ELENCO

Dulcinéia: Gabriella Pace, soprano

Trancoso: André Vidal, tenor

Dono do Circo: Felipe Oliveira, barítono

Cervantes: Sávio Sperandio, baixo

Ariano: Flávio Leite, tenor

Bozo: Saulo Javan, barítono

A Morte : Adriana Clis, mezzo

A Compadecida: Adriana Clis, mezzo

Regente: Rafael Garcia

Diretor: Luiz Carlos Vasconcelos

Projeção e animação: Marcelo Garcia

Coreografia: Maria Paula Costa Rêgo

Figurino : Gustavo Silvestre

Iluminação: Luciana Raposo

Orquestração: Eli-Eri Moura, Marcílio Onofre

SÁBADO 19|12

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

16h A ÓPERA DULCINÉIA E TRANCOSO – ESTRÉIA

MÚSICA DE ELI-ERI MOURA

LIBRETO DE W.J.SOLHA

18h ANTONIO MENESES & AMIGOS…

W. MOZART [1756-1791] Divertimento para violino, viola e cello em mi bemol maior, KV 563

C. FRANCK (1822-1890) Sonata para cello e piano em lá maior

F. SCHUBERT (1797-1828) Quinteto para piano e cordas em lá maior, D. 667

Mauro Loguercio, violino; Rafael Altino, viola; Antonio Meneses, cello

Catalin Rotaru, baixo; Victor Asuncion, piano

21h HOMENAGEM A HEITOR VILLA-LOBOS (1887-1959)

AS 4 ESTAÇÕES DE VIVALDI & PIAZZOLLA

TRIO PARA PIANO, VIOLINO E CELLO Nº 2

Soh-Hyun Park, violino

Leonardo Altino, cello

Monique Duphil, piano

BACHIANAS BRASILEIRAS Nº 5 PARA SOPRANO E 8 CELLOS

Gabriella Pace, soprano

Leonardo Altino, Kim Bak Dinitizen, Hrant Parsamian, Alceu Reis,

Robert Sueholtz, Lars Hoefs, Daniel Lessa, Jalvanez Guedes, cellos

II

A.VIVALDI (1678 – 1741) Concerto nº 1 em mi maior Op. 8, A Primavera

A.PIAZZOLLA (1921-1992) Verano Porteño

A. VIVALDI Concerto nº 2 em sol menor, Op.8, O Verão

A.PIAZZOLLA Outono Porteño

A.VIVALDI Concerto nº 3 em fá maior Op.8, O Outono

A.PIAZZOLLA Inverno Porteño

A.VIVALDI Concerto nº 4 em fá menor Op.8, O Inverno

A.PIAZZOLLA Primavera Porteña

Dmitri Berlinsky, violino

Orquestra de Câmara do Festival

Rafael Garcia, Regente

DOMINGO 20|12

SÉRIE VICENTE FITTIPALDI

17h UMA TARDE NA ESCANDINÁVIA

CHRISTIAN LINDBERG, regente

FOLKE RABE (1935)    Basta para trombone solo

C. NIELSEN (1865 – 1931) Pequena Suite Op. 1

K. ATTERBERG (1887-1974) Suite para violino, viola e cordas, Op.19 nº 1

E. GRIEG (1843 – 1907) Aus Holberg Zeit , Op. 40

J. SANDSTRÖM (1954) A Christian Song para trombone e cordas

Dorota Siuda, violino

Ylvali Zilliacus, viola

Christian Lindberg, trombone

19h ORQUESTRA SINFÔNICA VIRTUOSI

RAFAEL GARCIA, regente

Abertura do ano Schumann & Chopin 2010 – 200 anos

R. SCHUMANN (1810-1856) Concertpiece para 4 trompas em fá maior, Op.86

Luiz Garcia, Bostjan Lipovsek,

José Costa, Luciano Amaral, trompas

F. CHOPIN (1810-1849) Concerto para piano nº 2 em fá menor, Op.21

Victor Asuncion, piano

II

F. DAVID (1810–1873) Concertino para trombone e orquestra Op.4 (1837)

Christian Lindberg, trombone

S. KOUSSEVITZKY (1874-1951) Concerto para contrabaixo e orquestra Op.3

Catalin Rotaru, contrabaixo

P.I. TCHAIKOVSKY (1840 – 1893) Concerto para violino em ré maior, Op.35

Dmitri Berlinsky, violino

I Virtuosi em Olinda: Programação

DOMINGO 13|12

IGREJA DA SÉ

11h | ORQUESTRA JOVEM DE PERNAMBUCO
RAFAEL GARCIA, regente

J.S. BACH (1685-1750)

Concerto para dois violinos em ré menor BWV 1043
Vivace – Largo ma non tanto – Allegro
Stig Nilsson & Anders Nilsson, violinos

J. HAYDN (1732-1809)

Concerto para cello em dó maior
Moderato – Adagio – Allegro molto
Leonardo Altino, cello

J. U. DA SILVA (1935)

Concertino para viola e orquestra
Um chorinho em Pau Amarelo
Serenata na Praia
Lito no Frevo
Rafael Altino, viola

P. SARASATE (1844-1908) Zigeunerweisen
Anders Nilsson, violino

SEGUNDA 14|12

IGREJA DA SÉ

20h SLOVENE BRASS QUINTET

J. GALLUS (1550-1591) | Musica Musarum Germana (Arr. T.Habe)
G. GASTOLDI (1554-1609) | Amor Vittorioso
P. CERTON (1510-1572) | La La La Je ne l’ose dire
H. ISAAC (1455-1517) | Hör an mein Klag
J.FARMER (1570-1605) | Fair Phyllis (Arr. R.Szentpáli)
J.S. BACH (1685-1750) | Ich Freue Mich In Dir – da Cantata BWV 133(Arr. R.Szentpáli)
– Wie Freudig Ist Mein Herz – da Cantata BWV 199
W.A. MOZART (1756-1791) | VI. Wiener Sonatina (Arr. R.Szentpáli)
G.BIZET (1838-1875) | Carmen (Arr A.Francken Pohl)
G. GERSHWIN (1898-1937) | Selections From Porgy & Bess (Arr. J.Gale)
E. CRESPO (1941) | Three Spirituals
– The Battle of Jericho
– Nobody Knows…
– Swing low, Sweet chariot
F. FARKAS (1905-2000) | Variation on “Bassisten Polka”
N.RIMSKY-KORSAKOV (1844-1908) | Flight Of The Bumble Bee (Arr. R.Szentpáli)

Stanko Arnold, Matej Rihter, trompetes; Bostjan Lipovsek, trompa;
Mihael Suler, trombone; Roland Szentpali, tuba

V Virtuosi Brasil começa hoje

Começa hoje, (28/05), a quinta edição do VIRTUOSI BRASIL que celebra a obra do maestro e compositor pernambucano Marlos Nobre. Saudado como um dos maiores compositores vivos do continente ibero-americano, o maestro Marlos Nobre comemora 50 anos de carreira e 70 de idade em 2009. O VIRTUOSI BRASIL, festival dedicado aos grandes virtuoses brasileiros, acontece de 28 a 30 de maio no Teatro de Santa Isabel, a partir das 21h.

Em 2006, ao receber o prêmio Tomás Luis de Victoria em Madri, Marlos Nobre foi considerado por crítica e amantes da música de concerto como o maior compositor vivo do continente íbero-americano. O maestro estará presente acompanhando cada uma das três noites de concerto do festival dedicada a um gênero de sua obra: piano, música vocal e de câmara e finalmente uma peça para orquestra de cordas e solistas.

A responsabilidade de abrir o evento fica nas mãos do pianista carioca Bernardo Scarmbone, especialista nas obras de Nobre para piano. Doutor em Piano pela Universidade de Houston, professor da Alcorn University, o pianista apresentará Sonatina Op. 66 1984/2003 (dedicada a Nelson Freire), Frevo nº2 (dedicado a Ariano Suassuna), entre outras obras do compositor.

Produzido pela pianista Ana Lúcia Altino, o festival tem direção artística do maestro chileno Rafael Garcia. O Projeto V VIRTUOSI BRASIL CELEBRA MARLOS NOBRE foi aprovado em seleção pública pelo Programa BNB de Cultura em 2009 e conta com o apoio do Governo do Estado de Pernambuco, da Prefeitura Municipal do Recife, da Rede Globo Nordeste, do Diario de Pernambuco e do Dorisol Recife Grand Hotel.

V VIRTUOSI BRASIL
Datas: 28, 29 e 30 de maio de 2009 – 21 horas
Local: Teatro de Santa Isabel – Praça da República – Recife

Ingressos:
Frisas e Platéias – R$20,00 [inteira] R$ 10,00 [meia]
Camarotes A e B – R$15,00 [inteira] R$ 7,50 [meia]
Informações: 3232.2940 / 3363.0138

Virtuosi Brasil: Programação

28 | 05 A MÚSICA PARA PIANO

Nazarethiana Op. 2, 1960

1º Ciclo Nordestino, Opus 5 1960

Homenagem a Arthur Rubinstein, Op 40 1973

4º Ciclo Nordestino, Op 43 1977

II

Sonata Breve Op.21 1966/2000

Tango Op 61 1984

Sonatina Op. 66 1984/2003 (dedicada a Nelson Freire)

Frevo nº2 (dedicado a Ariano Suassuna)

BERNARDO SCARAMBONE, piano

29 | 05 A MÚSICA VOCAL & A MÚSICA DE CÂMARA

Três Trovas opus 6 – 1961 (Texto de Adhelmar Tavares)

Beiramar opus 21 1966 (Texto de Marlos Nobre baseado no folclore da Bahia)

Três Canções opus 9 1962 (Textos de: Ascenço Ferreira (n° 1) e Manuel Bandeira (n° 2 & n° 3)

Dengues da Mulata Desinteressada opus 20 1966 (Texto de Ribeiro Couto)

Poema V (Raio de Luz) opus 94 n°5 2002 (Texto de Marlos Nobre)

Modinha opus 23a 1966 (Texto de Marcos Konder Reis)

ÂNGELA BARRA, soprano

RICARDO BALLESTERO, piano

II

Cantoria I para cello solo

Partita Latina para cello e piano

CLAUDIO JAFFÉ, cello

RICARDO BALESTERO, piano

Trio para piano, violino e viola Op. 4

BETINA STEGMANN, violino

MARCELO JAFFÉ, viola

BERNARDO SCARAMBONE, piano

30 | 05 A MÚSICA PARA ORQUESTRA DE CÂMARA & SOLISTA

O Canto Multiplicado para voz e orquestra Op.38a

Texto de Carlos Drummond de Andrade

ÂNGELA BARRA, soprano

Concertino para piano e cordas Op. 1 (1959)

Menção Honrosa no I Concurso Nacional de Composição “Música e Músicos do Brasil” – Rádio MEC

MARLOS NOBRE, piano

II

Poema IIIa para violoncelo e cordas Op.94 nº 3a

Primeira audição mundial

CLAUDIO JAFFÉ, cello

Concertante do Imaginário para piano e cordas Op. 74

Encomenda da Sala Cecilia Meireles – Rio de Janeiro 1989

MARLOS NOBRE, piano

Contratenor

Artista Lírico de 2007 da França, o contratenor francês Philippe Jaroussky é o grande destaque da terceira noite (19.12) do XI VIRTUOSI – Festival Internacional de Música de Pernambuco. Reconhecido por sua técnica virtuosa de melisma e pela interpretação de cantatas e óperas barrocas, Jaroussky conquistou aos 30 anos um lugar privilegiado no panorama da música internacional. O contratenor vem ao festival com apoio do Consulado Geral da França e se apresenta, a partir das 21h, ao lado do pianista francês Jérôme Ducros. O VIRTUOSI vai até o dia 21 de dezembro com três séries de concertos por dia no Teatro de Santa Isabel. Os ingressos variam entre 10 e 20 reais.

A terceira noite do festival apresenta, também, o Ensemble São Paulo. Formado por músicos de intensa atividade no cenário musical brasileiro e internacional, o quarteto volta mais uma vez ao VIRTUOSI para executar obras de Dvorak e Chausson na Série Vicenti Fitipaldi, a partir das 19h. O pianista filipino membro do Dunamis Trio, Victor Asuncion, e o contrabaixista detentor do Debut-Recital Prize, Catalin Rotaru, juntam-se ao grupo.

A abertura da terceira noite do festival fica, mais uma vez, com os concertos do I Festival de Música Ibero-Americana. A partir das 17h, o Quarteto de Brasília, formado em 1986 e reconhecido por suas execuções de obras de todas as épocas e estilos com ênfase nas composições brasileiras, apresentam peças de Villa-Lobos, Turina, Piazzolla, Bocchino, Biriotti e Guerra Vicente.

PROGRAMAÇÃO

// I FESTIVAL DE MÚSICA IBERO-AMERICANA | 17h

QUARTETO DE BRASÍLIA

J. GUERRA VICENTE [1907-1976]
Quarteto
LEON BIRIOTTI [1929]
Cuarteto para cordas (1965)

A. BOCCHINO [1918]
Seresta Suburbana

A. PIAZZOLLA [1921-1992]
del Angel

J. TURINA [1882-1949]
del Torero

H. VILLA-LOBOS [1887-1959]
O Trenzinho do Caipira

QUARTETO DE BRASÍLIA
LUDMILA VINECKA, violino
CLAUDIO COHEN, violino
GLESSE COLLET, viola
GUERRA VICENTE, cello

//SÉRIE VICENTE FITTIPALDI A | 19h

ENSEMBLE SÃO PAULO

A. DVORAK [1841-1904]
Quinteto para cordas em sol maior Op.77, B.49

E. CHAUSSON [1855-1899]
Concerto para violino, piano e cordas em ré maior, Op.21

BETINA STEGMANN, violino
NELSON RIOS, violino
MARCELO JAFFÉ , viola
ROBERT SUEHOLTZ, cello
BJARNE HANSEN, violino
VICTOR ASUNCION, piano
CATALIN ROTARU, contrabaixo

//SÉRIE VICENTE FITTIPALDI B | 21h

MELODIAS FRANCESAS
PHILIPPE JAROUSKY, contra-tenor
JÉRÔME DUCROS , piano

G. DUPONT 1878-1914][
Mandoline

G. FAURÉ [1845-1924]
En sourdine

C. DEBUSSY [1862-1918]
Fantoches

V. DINDY [1851-1931]
Lied maritime

J. MASSENET [1842-1912]
Nuit d’Espagne

C. DEBUSSY [1862-1918]
Peça para piano

C. CHAMINADE [1857-1944]
Mignonne

C. SAINT-SAËNS [1857-1944]
Songe dopium

G. LEKEU [1870-1894]
Sur une tombe

G. FAURÉ [1845-1924]
Automne

C. CHAMINADE [1857-1944]
Sombrero

II

E. CHAUSSON [1855-1899]
Le colibri // Sérénade italienne // Les heures // Les papillons // Le temps des lilas

C. FRANCK [1822-1890]
Preludio para piano

R. HAHN [1875-1947]
A Chloris // Quand je fus pris au pavillon offrande // Les donneurs de sérénade // L`heure exquise

XI VIRTUOSI
21 de dezembro de 2008
Teatro de Santa Isabel – Praça da República s/n.
Tel: 32322939

SÉRIE VICENTE FITIPALDI B
Horário: 21h
Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada)
Pacote da série completa – 20% de desconto sobre a inteira.

SÉRIE VICENTE FITIPALDI A
Horário: 19h
Ingressos: R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (meia-entrada)
Pacote da série completa – 20% de desconto sobre a inteira.

FESTIVAL DE MÚSICA IBERO-AMERICANA
Horário: 17h
Ingressos: R$ 10,00 (inteira) e R$ 5,00 (meia-entrada)